Тексты песен   >   А > Анатолий Капри > Черно-белое танго

Анатолий Капри - Черно-белое танго - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Капри

Название песни: Черно-белое танго

Дата добавления: 06.04.2023 | 14:30:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Капри - Черно-белое танго

Черно- белое танго.
Black white tango.


Музыка танго – великолепного танго.
Tango music is magnificent tango.
Здесь нужен фрак – ты одет не по рангу.
Here you need a tailcoat - you are not dressed in rank.
Ты россыпь цветов - белых и черных,
You are a scattering of flowers - white and black,
На снежных равнинах, на печаль обреченных.
On snow plains, on the sadness of doomed.


Ты ночь, ты луна, ты бледные тени.
You are night, you are the moon, you are pale shadows.
А кто с тобой рядом в эту жуткую темень?
And who is next to you in this terrible darkness?
Кто же кладет тебе руки на плечи?
Who puts your hands on your shoulders?
С кем будешь ты, дальше целую вечность?
Who will you be with, further eternity?


Где голову кружит приворотное зелье..
Where a love potion is circling the head ..
Белого вьюжного танго с метелью.
White Baby tango with a snowstorm.


Музыка входит в тело и душу.
Music enters the body and soul.
Кто ее слышит? Здесь некому слушать.
Who hears her? There is no one to listen here.
Тут нет никого, здесь кладбище грез
There is nobody here, here is the GRAS cemetery
Замерзшие лужи из стонов и слез.
Frozen puddles from moans and tears.


У надежд пепелищ и рухнувших замков,
The hopes of ashes and collapsing castles,
Зима раскрутила метельное танго.
Winter spun the pano tango.
Картины Дали мозг безумный рисует.
The paintings gave the brain insane draws.
Здесь тени поэтов скорбят, но танцуют.
Here the shadows of the poets are mourned, but they dance.


Какая-то сила всех кружит и вертит.
Some power is circulating and spinning.
Жизнь это танец - танго до смерти.
Life is a dance - tango to death.


А ты все живешь, живешь и не знаешь,
And you live, live and do not know,
Что последнее танго свое исполняешь.
That you fulfill your last tango.
Рисуешь сады, а они не цветные
Draw gardens, but they are not colored
Где люди и птицы слепые, - глухие.
Where people and birds are blind are deaf.


Время кидает в снег черные розы
Time throws black roses in the snow
Им втоптаны в вечность и слезы и грезы
They are trampled into eternity and tears and dreams
И нет ничего - ни ада ни рая.
And there is nothing - neither hell nor paradise.
Лишь на струнах ветров судьба танго играет.
Only on the strings of the winds the fate of the tango plays.


Нас музыка кружит, нас музыка вертит.
Music is spinning us, music is spinning us.
Жизнь это танец - фламенко поверьте!
Life is a dance - Belief, believe me!


2004 год
2004


Картина Andre Kohn
Picture andre kohn