Пливуть по небу хмари тьмяні
Плавать на неба
І сонце сяє в небесах –
И солнце сияет на небесах -
Стоїть фотограф на майдані,
Стоит фотографа на Майдане,
Тримає камеру в руках.
Держит камеру в его руках.
Снують байдужо перехожі,
Сжимать безразличные прохожи
Ніхто до нього не спішить,
Никто не бросается к нему,
А цей дивак так просто може
И это чудако так просто
Вам на льоту спинити мить,
Вы настроили момент на лету,
Коротку мить.
Короткий момент.
Приспів:
Припев:
Зніми фотограф нас,
Сними нас фотографа,
Допоки ми щасливі,
Пока мы не будем счастливы,
Зніми фотограф нас –
Снимите фотографа нас -
Житя це справжнє диво!
Жизнь - настоящее чудо!
Допоки є ще час
Пока еще не будет время
Почати все спочатку –
Начать все сначала - над -
Самим собі на згадку
Ему самому
Зніми фотограф нас.
Удалите фотографа нас.
Чотирикутник паперовий,
Четырехугольник, бумага,
Ледь пожовтілий за роки,
Едва пожелтел на протяжении многих лет,
На нім, веселі і здорові,
На нем весело и здорово,
Мої всміхаються батьки.
Мои улыбки родителей.
Вони стоять на цім майдані,
Они стоят на этом майдане,
Вони ще люблять цілий світ
Они все еще любят весь мир
І шлють мені своє вітання
И они приносят мне свои приветствия
Через багато зим і літ,
Через много зим и лет,
Прекрасних літ.
Красивые годы.
Приспів
Припев
Роки проблеми і турботи
Годы проблемы и забота
Змивають усмішки з обличь,
Смыть улыбки лица,
А ми лишаємось на фото
И мы остаемся на фото
Із цілим світом віч-на-віч.
С всем миром лицом к лицу.
Усе тече і все минає,
Все течет, и все уходит,
І на землі все менше див...
И на земле, все меньше и меньше ...
Та знову пташка вилітає
И снова птица улетает
Крізь дииивовижний об’єктив
Через дивийс
Без зайвих слів.
Без ненужных слов.
Анатолій Матвійчук - НЛО
Анатолій Матвійчук - Друзі мої
Анатолій Матвійчук - А ВОГОНЬ ГОРИТЬ
Анатолій Матвійчук - Маленька людина
Анатолій Матвійчук - Шевченкові слова
Все тексты Анатолій Матвійчук >>>
