Тексты песен   >   А > Анатолий Орфенов > Танеев - Маска

Анатолий Орфенов - Танеев - Маска - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Орфенов

Название песни: Танеев - Маска

Дата добавления: 12.01.2022 | 18:56:03

Просмотров: 18

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Орфенов - Танеев - Маска

Сергей Иванович Танеев (1856 — 1915)
Sergey Ivanovich Taneyev (1856 - 1915)
Маска, соч.34 №3, (1911-12)
Mask, Op.34 №3, (1911-12)
Стихи Я.П.Полонского
Poems Ya.P. Polonsky


Анатолий Орфенов, тенор
Anatoly Orphenes, Tenor
Д. Гаклин, ф-но
D. Gaklin, F - BU


Запись 1949 г.
Post 1949


В пестроте, в многолюдстве собранья,
In motion, in crowded collected,
Праздным взором скользя без вниманья,
Idle eyes gliding without attention
Злою скукой томимый давно,
Evil boredom tomorrow
У колонн встретил я домино.
At the columns I met Domino.


Протянув свою ручку-малютку,
Stretching his baby handle,
Она сжала мою не на шутку;
She squeezed my not for a joke;
На лице моем жар заиграл,
On my face, my fever played,
Но я милой моей не узнал.
But I did not recognize my lovely.


Из-под розовой шелковой маски,
From under the pink silk mask,
Как две звездочки, теплились глазки —
Like two stars, the eyes were growing -
И на мне остановленный взор
And on me a stopped gaze
Выражал и любовь и укор.
Expressed and love and reproach.


Наконец она тихо сказала:
Finally she said quietly:
«Я давно, я везде вас искала» —
"I have long been looking for you everywhere" -
Изменил речи трепетный звук,
Changed speech aweet sound
Я узнал трепет милых мне рук.
I learned the thrill of cute hands to me.


О, во имя любви простодушной,
Oh, in the name of love is simple,
Не снимай этой маски бездушной,
Do not remove this mask soulless
Я боюсь, друг мой милый, любя,
I'm afraid of my dear friend, loving,
Я этот миг я боюсь за тебя.
I am this moment I am afraid for you.


В пестроте, в многолюдстве собранья
In motion, in crowded collected
Пусть пройдет клевета без вниманья,
Let it pass slander without attention,
И любви откровенной слова
And love of a frank word
Не подслушает злая молва. —
Does not stop the evil cute. -


1840—45 годы
1840-45 years