Тексты песен   >   А > Анатолий Полотно и Федя Карманов > Про нас с Федькой

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Про нас с Федькой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Полотно и Федя Карманов

Название песни: Про нас с Федькой

Дата добавления: 12.06.2024 | 18:26:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Полотно и Федя Карманов - Про нас с Федькой

С дружком на море прикатили,
My friend and I went to the sea,
Не за бугор, а в Дагомыс.
Not over the hill, but to Dagomys.
Когда-то славно здесь кутили,
Once upon a time they had a great time here,
Вдвоем на тачке - вот это мысль!
Together in a wheelbarrow - what a thought!
В отеле нужный нам номер сняли.
The hotel booked the room we needed.
"Давай-ка в Сочи мотанем!"
"Let's go to Sochi!"
Какой пассаж, тачку угнали!
What a passage, the car was stolen!
Другую как-нибудь найдем...
We'll find another one somehow...


Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!


Сезон блажили, шевелили,
The season was blissful, moving,
Устали даже от столов.
We were even tired of the tables.
Домой во Внукове приземлили:
Landed home in Vnukovo:
"Давай, Федюня,ну будь здоров!"
"Come on, Fedyunya, be healthy!"
Дверь открываю, как бывало -
I open the door, as before -
В квартире кипеш и разгром.
The apartment is in turmoil and chaos.
Ой, жена со шмотками слиняла!
Oh, my wife and her clothes have faded!
Другую как-нибудь найдем...
We'll find another one somehow...


Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!


Дорога ровной не бывает,
The road is never smooth,
Может споткнемся, упадем.
We might stumble and fall.
Но мы с Федюней-то не унываем,
But Fedyunya and I are not discouraged,
По жизни с песенкой идем.
We go through life with a song.
Придет безносая с косою -
The noseless one will come with a scythe -
Как малолетку разведем.
We'll divorce him like a teenager.
Мы и костлявую с тобою
We and the bony one are with you
Другую как-нибудь найдем!
We'll find another one somehow!


Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Море, да ладошками - не вычерпать,
The sea, but you can’t scoop it up with your palms,
От судьбы не спрятаться и не удрать,
You can't hide or run away from fate,
Горю дашь поблажку - точно счастья не видать!
If you cut me some slack, I'm sure you won't see any happiness!
Смотрите так же

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Жёнушка

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Лето

Анатолий Полотно и Федя Карманов - По Дону

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Карелия

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Ох, лечу-лечу-лечу я к Самсонычу

Все тексты Анатолий Полотно и Федя Карманов >>>