Тексты песен   >   А > Анатолий Полотно и Федя Карманов > Рублики

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Рублики - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Полотно и Федя Карманов

Название песни: Рублики

Дата добавления: 08.02.2024 | 21:23:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Полотно и Федя Карманов - Рублики

Эй, парень! Ты из России? Ты такой щедрый или болван?
Hey guy! Are you from Russia? Are you that generous or a blockhead?
Скажи мне, кто вы такие? Не понимаю… скажи, Иван?
Tell me who are you? I don’t understand... tell me, Ivan?
Ведь щедрость тогда красива, когда в оправе, а на простой.
After all, generosity is beautiful when it is in a frame, but when it is simple.
Тогда в ней - большая сила.
Then there is great strength in it.
Ответь, Иван, кто ты такой?
Answer me, Ivan, who are you?


Припев:
Chorus:
Рублики - у Вани на кармане рублики,
Rubles - Vanya has rubles in his pocket,
Рублики - вы наши мани-мани рублики!
Rubles - you are our money-money rubles!
В почёте вы у всякой публики!
You are held in high esteem by every public!
У Вани на кармане рублики!
Vanya has rubles in her pocket!


Как только рука–владыка перестаёт им что дарить
As soon as the master hand stops giving them something to give
Как сразу, ты погляди–ка! Перестают тебя хвалить.
Just look at it right away! They stop praising you.
Отстал чуть - тебя забыли
I fell behind a little - they forgot about you
И все впрепрыжку - за богачом!
And everyone skips and jumps after the rich man!
И тут же – стопарь налили! И тут же сам чёрт с калачом.
And then - they poured the stopar! And then there’s the devil himself.


Припев.
Chorus.


Проигрыш.
Losing.


Наш рубль пешком не ходит,
Our ruble does not travel on foot,
Его подвозят или несут,
They give him a ride or carry him,
И всякий с ним дружбу водит,
And everyone makes friends with him,
И всем он дорог, за ним пасут.
And he is dear to everyone, they herd after him.
В больнице и в ресторане
In the hospital and in the restaurant
И в магазине, даже в суде!
And in the store, even in court!
Комфортно ему в кармане
He's comfortable in his pocket
Ведь рублик нужен всем - везде!!!
After all, everyone needs a ruble - everywhere!!!


Припев - 2 раза
Chorus - 2 times
Смотрите так же

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Жёнушка

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Лето

Анатолий Полотно и Федя Карманов - По Дону

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Карелия

Анатолий Полотно и Федя Карманов - Ох, лечу-лечу-лечу я к Самсонычу

Все тексты Анатолий Полотно и Федя Карманов >>>