Не считай на запястьях шрамы,
Don't count the scars on the wrists,
Это тени забытых мной слов,
These are the shadows of the words I forgot,
Нынче я возвожу здесь храмы
Today I am breeding temples here
В честь забытых всеми богов.
In honor of the gods forgotten by all.
Не читай по глазам разлуку,
Do not read separation from the eyes,
В душу мне, я молю, не лезь,
In my soul, I pray, do not go,
Смело мне протяни ты руку,
Feel free to my hand,
Мы сейчас, мы сегодня, здесь.
We are now, today, here.
Я возведу здесь храмы, храмы,
I will build temples here, temples,
Они залечат шрамы, шрамы,
They will heal scars, scars,
Любви обычной жизни раны,
The love of the usual life of the wound,
И много лишних слов….
And a lot of extra words ....
И будем мы идти, шагая,
And we will go, walking
Безудержно в любовь играя,
Unrestrained in love, playing
От страсти дикой умирая,
From a wild passion, dying,
Молясь за ту любовь….
Praying for that love ....
Делай шаг, ничего не бойся,
Take a step, do not be afraid of anything
Отпускай в небеса мечты,
Let your dreams go to heaven
Покрывалом моим укройся,
Cover my veil,
Всё, что значимо- я и ты.
Everything that is significant and you.
Закрывай глаза, тише-тише,
Close your eyes, quieter
Нам до рая всего лишь шаг,
We are just a step to paradise
Мы становимся громче, ближе,
We get louder, closer
И любовь нам - последний маяк.
And love to us is the last lighthouse.
Я возведу здесь храмы, храмы,
I will build temples here, temples,
Они залечат шрамы, шрамы,
They will heal scars, scars,
Любви обычной жизни раны,
The love of the usual life of the wound,
И много лишних слов….
And a lot of extra words ....
И будем мы идти, шагая,
And we will go, walking
Безудержно в любовь играя,
Unrestrained in love, playing
От страсти дикой умирая,
From a wild passion, dying,
Молясь за ту любовь….
Praying for that love ....
* На стихи by Toshika
* For verses by Toshika
Анатолий Прохватилов - На распутье двух дорог
Анатолий Прохватилов - А город стоит над Невой... ROCK Ver.
Анатолий Прохватилов - Вечер скук
Анатолий Прохватилов - Апрельский дождь
Все тексты Анатолий Прохватилов >>>
