Тексты песен   >   А > Анатолий Серко, Светлана Коростик, Владимир Приходько > Старая сказка, новая сказка

Анатолий Серко, Светлана Коростик, Владимир Приходько - Старая сказка, новая сказка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Серко, Светлана Коростик, Владимир Приходько

Название песни: Старая сказка, новая сказка

Дата добавления: 26.11.2023 | 08:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Серко, Светлана Коростик, Владимир Приходько - Старая сказка, новая сказка

Старая сказка, новая сказка
Old tale, new tale
Сл. А. Иванова
Sl. A. Ivanova
Муз. Анатолий Серко
Music Anatoly Serko


1.Старую сказку мы все прочитали:
1. We all read the old fairy tale:
Снова счастливый конец.
Happy ending again.
Вот и двенадцать часы отсчитали
The clock has counted down to twelve
Вместе со стуком сердец.
Along with the beating of hearts.
Снег новогодний над нами кружится,
New Year's snow is swirling above us,
Век двадцать первый идет.
The twenty-first century is coming.
Ночь напролет нам сегодня не спится,
We can't sleep all night long today,
Целую ночь напролет.
All night long.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Старая сказка, новая сказка,
Old fairy tale, new fairy tale,
Падает, падает снег.
The snow is falling and falling.
Старая сказка, новая сказка,
Old fairy tale, new fairy tale,
И начинается век.
And the century begins.
2.Кружится, кружится снег новогодний
2. The New Year’s snow is spinning and spinning
Снова за нашим окном.
Outside our window again.
Что провожаем мы с вами сегодня,
What are we saying goodbye to today?
Только лишь завтра поймем.
Only tomorrow we will understand.
Будут ошибки и будут удачи,
There will be mistakes and there will be successes,
Радость добытых побед.
The joy of victories achieved.
Будет и счастье, а как же иначе:
There will be happiness, but how could it be otherwise:
Жизни без этого нет!
There is no life without this!
ПРИПЕВ:
CHORUS:
3.С веком двадцатым мы все попрощались,
3. We all said goodbye to the twentieth century,
Век двадцать первый, привет!
Twenty-first century, hello!
И позади уже где-то остались
And they are already somewhere behind
Целых две тысячи лет.
For two thousand years.
Здравствуй же, новое тысячелетье,
Hello, new millennium,
Дверь мы открыли, входи!
We have opened the door, come in!
Пусть будет мир на любимой планете,
May there be peace on your beloved planet,
Будет любовь впереди.
There will be love ahead.
ПРИПЕВ:
CHORUS: