Тексты песен   >   А > Анатолий Уваров > Опалённые крылья

Анатолий Уваров - Опалённые крылья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Уваров

Название песни: Опалённые крылья

Дата добавления: 06.05.2024 | 19:00:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Уваров - Опалённые крылья

Опалённые крылья
Scorched Wings
(муз. Олег Залозный, сл. Никкула Кляцкий)
(music: Oleg Zalozny, lyrics: Nikkula Klyatsky)


Я был доверчив и наивен,
I was gullible and naive
Я был беспечен, как ливень...
I was as careless as the rain...
Судьба дарила мне крылья,
Fate gave me wings
Чтоб я взлетел высоко,
So that I fly high
Но не увидел путь к высотам
But I didn’t see the way to the heights
И не воспринял свободу:
And he did not accept freedom:
Всегда казалось, что кто-то
It always seemed that someone
В неё поверил легко.
It was easy to believe in her.


Припев:
Chorus:


Опалённые крылья
Scorched Wings
Не расправить в зените…
Do not straighten at the zenith...
Если б мог я предвидеть,
If I could have foreseen
Был на гребне волны…
I was on the crest of a wave...
Брали звёздные мили
We took star miles
Опалённые крылья –
Scorched wings -
Силуэт их невидим
Their silhouette is invisible
Из-за гордой спины…
Because of the proud back...


В своих мечтах был привередлив...
I was picky in my dreams...
Меня от зноя спас ветер...
The wind saved me from the heat...
Рукой достать звёзды грезил -
I dreamed of reaching the stars with my hand -
Луч славы крылья обжёг.
The ray of glory burned my wings.
Считал себя чуть ли не Богом,
I almost considered myself God,
А был подвластен лишь року,
And was subject only to fate,
И всё, что было под боком,
And everything that was nearby
Мне не вернёт даже Бог.
Even God won’t give me back.


Припев /2 раза/.
Chorus /2 times/.


© Никкула Кляцкий
© Nikkula Klyatsky