Тексты песен   >   А > Анатолий Ведник > Дворовый пес

Анатолий Ведник - Дворовый пес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Ведник

Название песни: Дворовый пес

Дата добавления: 14.11.2023 | 05:08:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Ведник - Дворовый пес

Дворовый пес несладкая планида,
The yard dog is an ugly plan,
Ошейник да сырая кон ура.
The collar and raw end.
Я низший ранг средь лающего вида
I am the lower rank in the midst of a barking view
И в люди не пускают со двора.
And people do not let people from the yard.


И как бы я усердно ни старался,
And no matter how hard I try
На мне и огород, и дом, и сад,
I have a garden, a house, and a garden on me
Ни разу и спасибо не дождался,
Never once and thank you
А в бедах всех конечно ж виноват.
And in troubles, of course, it is to blame.


Недавно куры клумбу повредили,
Recently chickens were damaged by the flowerbed,
Я в рвении одну и прихватил.
I grabbed one in zeal.
Так в благодарность цепь укоротили,
So in gratitude the chain was shortened,
Ругали, все ж, видать, переборщил....
Scolded, all, see, overwhelmed ...


Слюнявому боксеру с двухэтажки
Salunia boxer with a two -story building
Печенье покупают, "Педи-гри".
Buy cookies, "Pedi-grides".
А мне объедки в старой, мятой чашке,
And I have scraps in an old, mint cup,
Хоть лаю беззаветно до зари.
Though I bark selflessly to dawn.


Я лапами и ростом вышел впору,
I came up with my paws and tall,
А в жилах бродит дюжина кровей.
And a dozen blood wanders in the veins.
Породистым бы многим выдал фору,
Lightful would be given to many heads,
Вот только б хвост, да уши по скромней.
That's just the tail, but the ears are more modest.


Терьер поганый вечно задирает
The fifty terrier always lifts up
И мочиться подлец под мой забор.
And urinate the scoundrel under my fence.
Сцепиться б с ним - да привязь не пускает,
To clarify with him - but he does not let him out,
Но я запомню - будет разговор!
But I will remember - there will be a conversation!


А тут еще с соседской рыжей колли
And then with a neighbor's red -haired collie
Случилась неувязочка у нас.
There was an inconsistent with us.
Не подгадала сроков, видно, что ли?
I didn’t guess the deadlines, you can see, or what?
Всего-то, приходила пару раз.
Just something, came a couple of times.


На выводке конечно все сказалось...
On the brood, of course, everything affected ...
Скандал и на владельце нет лица!
A scandal and there is no face on the owner!
Потомство им подпортил оказалось,
The offspring of it turned out to them,
Ну, а один - так прямо весь в отца.
Well, one - so right in the father.


С хозяином устроили разборки
They arranged a showdown with the owner
Ну, думал, все! Приходит мне конец!
Well, I thought, that's it! It comes to me!
Но странно, обошлось без всякой порки.
But strange, there were without any flogging.
Лишь потрепал и крякнул: "Молодец"!
Only patted and grunted: "Well done!"


Вот так живу, за всех и все в ответе.
That's how I live, for everyone and everything is responsible.
Без должного ухода и тепла.
Without proper care and heat.
Ошейник трет и часто дразнят дети.
The collar is trembling and children often tease.
Порой и жизнь собачья не мила!
Sometimes the dog’s life is not sweet!