Тексты песен   >   А > Андрей Барбашов > Если бы ты была со мною рядом

Андрей Барбашов - Если бы ты была со мною рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Барбашов

Название песни: Если бы ты была со мною рядом

Дата добавления: 08.06.2024 | 08:44:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Барбашов - Если бы ты была со мною рядом

Последнее время меня рвёт на части,
Lately I will tear me to pieces,
От боли, от счастья, но мне не уйти.
From pain, from happiness, but I can’t leave.
Последнее время меня рвёт на части,
Lately I will tear me to pieces,
И часто так просто сбивает с пути.
And often so simply knocks down the path.
Я вышлю сигналы поверженной страсти,
I will send the signals of defeated passion,
Ей тоже порой тяжело нас найти.
It is sometimes difficult for her to find us.
А взять бы игрушку, зёленый фломастер,
And take a toy, a zyuny felt -tip pens,
И просто забыться, и просто уйти.
And just forget, and just leave.
Но нет! Меня тянет к тебе как комету,
But no! I am drawn to you like a comet
Носящей за временем тысячи глаз.
Carrying thousands of eyes behind the time.
Я знаю, я слышу, я помню приметы,
I know, I hear, I remember signs
Но помнит ли это, кто выслушал нас?
But does this remember who listened to us?
Твоё безымянное имя на венах,
Your nameless name on the veins,
Так манит, так просит тебя приютить.
So beckons, so asks you to shelter.
Я может и жалок, но в моих каналах:
I may be miserable, but in my channels:
Тебя отпустив, мне себя не простить.
Letting you go, I can’t forgive myself.


Если б ты была со мною рядом
If you were with me
Не было бы ошибок, безответных взглядов
There would be no mistakes, unrequited views
Если б ты была со мною рядом
If you were with me
Не было бы ошибок, холостых снарядов
There would be no mistakes, idle shells


Напрасно жалею о том, что случится,
I regret in vain about what will happen
А может случится? А может и нет.
Maybe it will happen? Or maybe not.
Мне так тяжело, тяжело с ней смириться,
It's so hard for me, it's hard to put up with her,
Я так не хочу слышать правды в ответ.
I don't want to hear the truth in response.
Она меня лечит и тут же наружу,
She heals me and immediately outward
Из кобуры достает пистолет.
A gun takes out of a holster.
Я знаю, я знаю, я прыгаю в лужу,
I know, I know, I'm jumping into a puddle,
Но чудом меня озаряет твой свет.
But miraculously your light illuminates me.
Прости меня, знаю, не просто терпеть,
Forgive me, I know, do not just endure
Совсем без обид и скандалов.
Completely without insults and scandals.
Но кто меня знает? Ведь могут болеть
But who knows me? After all, they can hurt
Осколки в моих рваных ранах?
Shards in my torn wounds?
Я так не хочу пред тобою сгореть,
I don't want to burn before you,
Я так не хочу вновь провалов.
I don't want to go again.
Я просто хочу с тобой жизнь пролететь,
I just want to fly with you,
Не дай бог тебя будет мало
God forbid you will not be enough
Смотрите так же

Андрей Барбашов - Нить Ариадны

Андрей Барбашов - ряженка наряженка

Андрей Барбашов - ПосоShock

Все тексты Андрей Барбашов >>>