Тексты песен   >   А > Андрей Байкалец > Добрынюшка

Андрей Байкалец - Добрынюшка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Байкалец

Название песни: Добрынюшка

Дата добавления: 08.06.2023 | 06:58:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Байкалец - Добрынюшка

То не белая березка к земли клонится
Then not a white birch to the ground
Поклоняется Добрынюшка Никитин-сын
The Dobrynyushka Nikitin-Sin worships
Ко своей ли ко родителе ко матушке
Whether to his parent to mother
Ко честной вдове Ефимье Александровне.
To the honest widow of Efimier Aleksandrovna.


А как матушка Добрынюшке наказывала
And how mother punished Dobrynyushka
Государыня Добрынюшке говаривала.
The sovereign was used to Dobrynyushka.
Уж ты сын мой разлюбезный свет-Никитинеч
You are my son, a scented light-nickname
Что повесил ты кручинно буйну голову
What did you hang up with a cool head


Ты бы взял бы в свои ручки, ручки белые
You would take in your pens, white handles
Гусли звонки самогуды сладкогласныя
Gusli calls Self -miles sweet
Стал бы петь плясать да кудрями потряхивать
I would sing to dance and shake curls
Да меня игрой утешить матерь старую.
Yes, the game to console the old mother with the game.


А как матушке Добрынюшка наказывал
And how Mother Dobrynyushka punished
Государыне Добрынюшка говаривал
The Sovereign Dobrynyushka used to say
Ты прости мя государыня свет матушка
You forgive me the sovereign light mother
Не поется мне на гуслях не играется
Not sung to me on gusls is not played
Мне не трогать струн сребряных не пощипывать
I do not touch the strings of the cuts not to pinch
Мне златыми кудри вовсе не потряхивать
I can't shake the curls at all


Я скакал вчера по матушке-Святой Руси
I jumped yesterday in my mother-bluish Rus'
Я летел стрелою быстро ниже облака
I flew with an arrow quickly below the cloud
На холме высоком ставил бел тонкой шатер
On a hill of high plated white tent
Поглядеть вокруг на землю Свято-Русскую
Look around the land of the Holy Russian


Поглядел вокруг очами и на землю пал
I looked around with eyes and fell on the ground
И лежал я на сырой земле бездыханно
And I lay on a damp ground lifeless
Об одном просил лишь только, об одном молил
I asked for one thing only, I prayed for one
Расступись земля, прими в свои объятия.
Earth part, take in your arms.


Видел грех я на Руси и оскуднение
I have seen sin in Rus' and impoverishment
Где не глянешь - всюду мерзость, запустение
Where you can’t look - an abomination, desolation everywhere
Белокаменные церкви оскверненныя
Belocamous churches are desecrated
Басурманскими руками разоренныя
Basurman hands are ruined


Басурмане те, о Боже, не из Тартара
Basurman those, Oh God, not from Tartar
А своих кровей, родные, лыком шитыя
And their blood, relatives, sewing with a bast
И любой холоп как будто шут гороховый
And any slave as if a jester is a pea
Над рабами над христовы потешается
Over the slaves over Christ, it is amusing


Скоморохам про житье уж лучше некуда
Buffoons about life is better nowhere
Приосанилося племечко вертлявое
The tribe of a skewed tribe
Позабыли про напевы про родимыя
Forgot about tunes about the native
И гудят в гудцы срамное, непотребное.
And they are buzzing with shameful, indecent.


Из заморских стран всё нехристи наехали
From the overseas countries, all the troubles ran into
И везут с собою нравы блудоейныя
And they bring with them the customs of the fornication
Всем заморским Русь поганцы заполонили
The bastards filled all overseas Rus'
Так что духу нет Христова Православного
So the spirit is not Christ Orthodox


Сатана восстал со войском на Святую Русь
Satan rebelled with an army to Holy Rus'
Понаставил там и тут бесовски капища
I attacked there and there is a demonic temple
Поклоняются повсюду люди идолам
People worship everywhere idols
Как один спешат толпою на позорище.
How one hurry to a crowd to a disgrace.


Стар и млад равно как будто все с ума сошли
Old and young, as if everyone had gone crazy
Позабыли Бога, бедныя, безумные
Forgot God, poor, crazy
Растоптали веру Божью, Православную
Trampled the faith of God, Orthodox
И живут себе не каясь, будто вечныя
And they live without repenting, as if eternal


Отдают детей учиться уму-разуму
Give children to study the mind
Обучают жить их счастливо без Господа
They teach them to live happily without the Lord
А князья одну лишь думку себе думают
And the princes think only a dump for themselves
Как бы лучше им без Бога миром правити
How better they are without God the world of the rules


То что срамом слыло, стало буйной славою
What was known is the rush, has become a violent glory
То что славой - было брошено, оплевано
That fame was abandoned, spat
Ох князья, князья в том ваша доля горькая
Oh princes, princes in that your share is bitter
Ой придется пожинать вам, что посеяли.
Oh, you will have to reap you that they sowed.


А как матушка Добрынюшке наказывала
And how mother punished Dobrynyushka
Государыня Добрынюшке говаривала
The sovereign was used to Dobrynyushka
Ох и глупый ты сын милый свет Никитинеч
Oh and stupid you son dear light Nikitinech
Не набрался ты поди-тко ума-разума
You didn't get into the mind-mind
Не пришла еще мой милый ночка темная
My dear night was still dark
Ночка темная тьма страшная кромешная
Night dark darkness is terrible pitch
Есть еще сыны российския по всей земли
There are still sons of Russian throughout the earth
Православну веру Божию хранящия
Orthodox the faith of God storing
Сколько мучеников, старцев, исповедников
How many martyrs, elders, confessors
Пред престолом Христа Бога Вседержителя
Before the throne of Christ the God of the Almighty
Дни и ночи умоляют Матерь Божию
Days and nights beg the Mother of God
О родимой стороне, и об Отечестве
About the dear side, and about the Fatherland
И покуда в церквах Божьих люди молятся
And as long as in the churches of God people pray
Панихиду рано пети по Святой Руси.
Panichid early Petya in Holy Rus'.


А как матушка Добрынюшке наказывала,
And how Mother was punished to Dobrynyushka,
Государыня Добрынюшке говаривала.
The sovereign was used to Dobrynyushka.
Смотрите так же

Андрей Байкалец - На всех солнце светит

Андрей Байкалец - Грешный человече

Андрей Байкалец - Воскресение

Андрей Байкалец - Раю, мой раю

Андрей Байкалец - Накануне Дмитровской субботы

Все тексты Андрей Байкалец >>>