Порой приходит в дом печаль
Sometimes it comes to the house sorrow
И ничего совсем не хочется уже.
And I don’t want anything at all.
И лет ушедших жаль, и лет ушедших жаль,
And the years have sorry, and the years have gone sorry,
И начинаешь думать о душе.
And you begin to think about the soul.
вокзалов горький дым одно
Stations Gorky smoke one
Лекарство для таких тяжелых серых дней,
Medicine for such heavy gray days,
А не поможет вдруг тебе совсем оно,
And suddenly it will not help you at all,
Тогда ты позвонишь и скажешь мне:
Then you will call and tell me:
Припев: Тряхнем, приятель, стариной
Chorus: shake, friend, antiquity
И бог со мной, и бог с тобой,
And God is with me, and God is with you,
А с тем, кто в спину нам плюет,
And with the one who spits us in the back,
Пусть хоть однажды будет счет.
Let there be an account at least once.
И будут сборы недолги -
And there will be shortages of shortcomings -
Возьмем лишь песни и стихи,
Take only songs and poems,
Возьмем тепло любимых рук
Take the warmth of your favorite hands
И в путь, мой друг, и в путь, мой друг.
And on the road, my friend, and on the way, my friend.
Рельсы стучат, стучат, стучат,
The rails are knocking, knocking, knocking,
Бросим печаль, печаль, печаль,
Throw sadness, sadness, sadness,
Все впереди, все впереди, мой друг.
Everything is ahead, everything is ahead, my friend.
Струны звучат, звучат, звучат,
The strings sound, sound, sound,
Снова начать, начать, начать,
Start, start, start, start,
И новых тем, и новых песен звук.
And new topics and new songs sound.
Пускай мелькают дни в пути,
Let the days on the way flash
Но позади осталась суета
But the fuss was left behind
И вновь звучит мотив, и вновь звучит мотив,
And again the motive sounds, and again the motive sounds,
А значит наша жизнь не прожита.
So our life is not lived.
Мы будем верить и любить,
We will believe and love
Пускай наш век пройдет, как будто час,
Let our century pass, as if an hour
Но нашим песням жить, но нашим песням жить,
But to live our songs, but to live our songs,
А значит будут помнить, помнить нас.
So they will remember, remember us.
Припев:
Chorus:
Андрей Беркут и Александр Медведский - Экспедиция-2
Андрей Беркут и Александр Медведский - Надым
Андрей Беркут и Александр Медведский - Экспедиция 1
Андрей Беркут и Александр Медведский - Морские псы
Андрей Беркут и Александр Медведский - Мой зеленый корабль
Все тексты Андрей Беркут и Александр Медведский >>>
