Тексты песен   >   А > Андрей Бирин > Шаляй-Валяй

Андрей Бирин - Шаляй-Валяй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Бирин

Название песни: Шаляй-Валяй

Дата добавления: 24.11.2023 | 02:46:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Бирин - Шаляй-Валяй

Музыка и стихи - В. Шахрин
Music and poetry - V. Shakhrin


Не гони нас, дядя, из подъезда.
Don't drive us out of the entrance, uncle.
Мы не будем больше громко петь.
We won't sing loudly anymore.
Мы не будем больше пить, материться и курить.
We will no longer drink, swear or smoke.
Ну а если вдруг захочешь сам,
Well, if you suddenly want it yourself,
лучше нас не приглашай.
It's better not to invite us.
Мы прощаемся сегодня с ним.
We say goodbye to him today.


Я думал, у нас в запасе
I thought we had it in stock
еще как минимум лет пять.
for at least another five years.
Я был просто уверен, что у нас хватит время
I was just sure that we would have enough time
попить пива и поболтать. Но...
drink beer and chat. But...
Но вот я вижу твою спину с трафаретом «Не скучай».
But now I see your back with the stencil “Don’t be bored.”
Стой, задержись, хотя б на день!
Stop, stay, at least for a day!
Шаляй-валяй!
Go ahead!


До свиданья, милый друг!
Goodbye, dear friend!
Шаляй-валяй!
Go ahead!
Ты уходишь как-то вдруг.
You leave somehow suddenly.
Шаляй-валяй!
Go ahead!
Ты уходишь, не простившись,
You leave without saying goodbye
ты уходишь невзначай.
you leave by accident.
Так до свиданья, милый друг!
So goodbye, dear friend!
Шаляй-валяй!
Go ahead!


Ты знаешь, ведь все неплохо,
You know, everything's not bad,
этот стиль побеждает страх.
this style conquers fear.
Эта дивная, злая, смешная эпоха
This wonderful, evil, funny era
нас с тобою не стерла в прах.
didn’t erase you and me into dust.
Давай запомним эти лица
Let's remember these faces
и у пластинки острый край…
and the plate has a sharp edge...
И пусть хранит всех нас любовь!
And may love protect us all!
Шаляй-валяй!
Go ahead!


До свиданья, милый друг!
Goodbye, dear friend!
Шаляй-валяй!
Go ahead!
Ты уходишь как-то вдруг.
You leave somehow suddenly.
Шаляй-валяй!
Go ahead!
Ты уходишь, не простившись,
You leave without saying goodbye
ты уходишь невзначай,
you leave by chance
так до свиданья, милый друг!
So goodbye, dear friend!
Шаляй-валяй!
Go ahead!
Смотрите так же

Андрей Бирин - Baila me

Андрей Бирин - Олени приятней, чем люди

Все тексты Андрей Бирин >>>