Тексты песен   >   А > Андрей Елисеев > Гражданин начальник

Андрей Елисеев - Гражданин начальник - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Елисеев

Название песни: Гражданин начальник

Дата добавления: 27.12.2023 | 02:06:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Елисеев - Гражданин начальник

Гражданин начальник
Citizen Chief
Любимому начальнику от подчиненных к 60-летию
To your beloved boss from his subordinates on his 60th birthday
(на мотив песни из к/ф "Приключения Электроника" – "Это знает всякий")
(to the tune of the song from the film "Adventures of Electronics" - "Everyone knows this")


Пиджачок висит на стуле,
The jacket is hanging on the chair,
Голова гудит, как улей,
My head is buzzing like a beehive
Телефон динь-динь-дилень –
Phone ding-ding-ding -
Заливается весь день.
It floods all day.


Припев:
Chorus:
Грузят мелочами,
Loaded with small things
Аж бросает в дрожь:
It makes me shiver:
"Гражданин начальник,
"Citizen Chief,
Выложь да положь!"
Lay it out and put it down!”
Мудрый наш начальник!
Our wise boss!
Добрый наш начальник!
Our good boss!
Золотой начальник –
Golden boss -
Чудо как хорош!
It's amazing how good it is!


С юморком, но без насмешек.
With humor, but without ridicule.
Ох, и крепок наш орешек!
Oh, and our nut is tough!
Он на подвиги горазд,
He is ready for exploits,
Молодёжи фору даст!
It will give young people a head start!


Припев:
Chorus:
Кто достал нам чайник,
Who got us the kettle?
Кто за нас горой?
Who stands up for us?
Гражданин начальник –
Citizen Chief -
Дерзкий наш герой!
Our daring hero!
Мудрый наш начальник!
Our wise boss!
Добрый наш начальник!
Our good boss!
Мировой начальник –
World Chief -
Штучный наш герой!
Our little hero!


Он умён, отзывчив, скромен,
He is smart, sympathetic, modest,
Не Ван Дамм, но ладно скроен.
Not Van Damme, but well tailored.
Да, бывает и горяч,
Yes, it can be hot
Коль ведет к воротам мяч!
Kohl leads the ball to the goal!


Припев:
Chorus:
Долго мы молчали,
We were silent for a long time,
Скажем без прикрас:
Let's say without embellishment:
Гражданин начальник,
Citizen Chief,
Мы так любим Вас!
We love you so much!
Мудрый наш начальник!
Our wise boss!
Добрый наш начальник!
Our good boss!
Золотой начальник –
Golden boss -
В профиль и анфас!
In profile and full face!


Мудрый наш начальник!
Our wise boss!
Добрый наш начальник!
Our good boss!
Золотой начальник!
Golden boss!
Как же мы без Вас?
How are we without you?