Тексты песен   >   А > Андрей Гулидов > Ручеек

Андрей Гулидов - Ручеек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Гулидов

Название песни: Ручеек

Дата добавления: 09.04.2025 | 08:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Гулидов - Ручеек

Ручеёк
Brook


Тихи-тихо по ручью
Quietly, quietly along the brook
Несет водица жизнь мою,
The water carries my life,
Вдоль лесов, чужих домов,
Along the forests, other people's houses,
Год за годом по камням,
Year after year on the stones,
Водичка сточит любой изъян.
The water wears away any flaw.
Сорок пятая зима,
Forty-fifth winter,
Седой стала моя голова.
My head has turned gray.
Ахх...
Ahh...
Несет водица жизнь мою
The water carries my life
По холодному болоту,
Along the cold swamp,
Вдоль оскалов волчьих стай.
Along the grins of wolf packs.
А года мои, года,
And my years, years,
Всё плывут незнамо куда.
All float away to who knows where.
Я вопрос задал ручейку:
I asked the brook:
"Для чего, все-таки, я живу?"
"Why, after all, do I live?"
Ахх...
Ahh...
А ручеек все молча вдаль
And the brook silently into the distance
Уносит года непутевые, печаль,
Carries away the worthless years, sadness,
А я на свои следы глядь,
And I look at my tracks,
Где папка с мамкой? И дома не видать.
Where are dad and mom? And there is no house in sight.
Жизнь моя, эх, жизнь моя,
My life, oh, my life,
А ручеек все несет меня,
And the brook carries me,
Что же ждет в конце меня?
What awaits me at the end?
Ахх...
Ahh...