Андрей Карпук - Живу и верю - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Карпук - Живу и верю
1 Куплет:
1 Verse:
С тобою вместе мы поём
We sing together with you
Дуэт под проливным дождём,
A duet in the pouring rain,
Дуэт об чувствах откровенных.
A duet about frank feelings.
Об чувствах тех, что никогда,
About those feelings that never
Не разорвёт ничья молва,
Will not be torn apart by anyone's rumor,
Они как снег - чисты и святы.
They are like snow - pure and holy.
Мы словно два степных орла
We are like two steppe eagles
Летим с тобою, в небеса,
Flying with you, into the skies,
Минуя грозы, облака.
Passing thunderstorms, clouds.
Летя вперёд крылом к крылу
Мы набираем высоту,
Flying forward wing to wing
Стремимся к звёздам, ближе к счастью.
We gain altitude,
Striving for the stars, closer to happiness.
Припев:
Chorus:
Я с тобою ты знай - живу и верю
В не земную любовь.
I am with you, you know - I live and believe
Мы летим выше к небу,
In unearthly love.
Летим, с тобою летим.
We fly higher to the sky,
Flying, flying with you.
2 куплет:
Verse 2:
Пускай бушует в море шторм,
Он нам не страшен, - мы вдвоем
Let the storm rage in the sea,
Все беды вместе переждем,
It is not scary for us - we are together
Пройдут несчатья стороной
We will wait out all the troubles together,
И обретут сердца покой,
Misfortunes will pass by
В любви заветной, молодой,
And our hearts will find peace,
In cherished, young love,
Тебя к груди сильней прижму
И крепко за руку возьму -
I will press you to my chest tighter
-Ты та, с кем буду я навеки.
And take your hand tightly -
Закрой глаза и мне скажи
-You are the one with whom I will be forever.
Об своей искренней любви,
Close your eyes and tell me
Об той любви, что никогда не умирает.
About your sincere love,
About the love that never dies.
Припев:
Chorus:
Я с тобою ты знай - живу и верю
В не земную любовь.
I am with you, you know - I live and believe
Мы летим выше к небу,
In an unearthly love.
Летим, с тобою летим.
We fly higher to the sky,
Fly, fly with you.
3 Куплет:
Verse 3:
Настанет час и Happy And
Наполнит жизнь в один момент
The hour will come and Happy And
Любовью, миром и весельем.
Will fill life in one moment
И в тот же день с небес скользя,
With love, peace and joy.
Сойдет полярная звезда,
And that same day, sliding from the sky,
Сойдет исполня все желанья
The polar star will descend,
Descend fulfilling all desires
С тобою вместе мы поём
Дуэт под проливным дождём,
Together we sing
Дуэт об чувствах откровенных.
A duet in the pouring rain,
Желаем всем, чтоб никогда
A duet about frank feelings.
Не покидал огонь сердца
We wish everyone that never
Царило в доме вашем счастье.
The fire of the heart
Reigns in your home happiness.
Припев:
Chorus:
Я с тобою ты знай - живу и верю
В не земную любовь.
I am with you, you know - I live and believe
Мы летим выше к небу,
In unearthly love.
Летим, с тобою летим.
We fly higher to the sky,
Смотрите так же
Андрей Карпук - Я б назвал такую королевой
Последние
N.P.Thuy Trang - Giac Mo Voi Tan
Danny Noriega before Adore Delano - Inside My Head
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Рожден Ануси - В ритме джунглей
Electric Light Orchestra Part2 - Kiss Me Red
The Untouchables - Free Yourself
Понти Жорабеков - Жыламашы тек жылама - минус