Тексты песен   >   А > Андрей Магдич > Глаза

Андрей Магдич - Глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Магдич

Название песни: Глаза

Дата добавления: 04.03.2023 | 20:20:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Магдич - Глаза

То, что ты красива, видит даже слепой!
The fact that you are beautiful sees even blind!
Если бы меня было много, я ходил бы за тобою толпой...
If there was a lot of me, I would have followed you in a crowd ...
Я отвык от нежности - боюсь привыкать,
I have lost the habit of tenderness - I'm afraid to get used to it
Но все, к чему ты прикасаешься, начинает сверкать!
But all that you touch, begins to sparkle!


Твои глаза излучают свет
Your eyes radiate light
И пистолеты нам не нужны!
And we don't need pistols!
Там, где находимся мы, никогда не будет войны...
Where we are, there will never be war ...
Ты никогда мне не скажешь «нет»
You will never tell me "no"
И не потребуешь тишины...
And you will not require silence ...
Включим мы битлов
We turn on the Beatles
И будем слушать их три тысячи лет!
And we will listen to them for three thousand years!


В зеркале моем ты отразилась на треть:
In my mirror, you reflected a third:
(Более поздний вариант:
(Later option:
Глядя на тебя, я разучился стареть -)
Looking at you, I forgot how to get old -)
Ты красива так, что невозможно смотреть!
You are beautiful so that it is impossible to watch!
Если бы я был рекой - я вышел бы из берегов;
If I were a river, I would have come out of the shores;
Если это не кончается - значит, это любовь!
If this does not end, then this is love!


Твои глаза – это два костра:
Your eyes are two fires:
Я буду в них гореть – не сгорать
I will burn in them - not to burn
И плевать на смерть - смеяться в спину судьбе!
And spit on death - laugh in the back of fate!
Мне так чудесно с тобой, сестра,
I am so wonderful with you, sister,
Что рта я мог бы не закрывать...
That I could not close my mouth ...
Я мог бы двадцать восемь дней рассказывать тебе о тебе!
I could tell you about you about twenty -eight days!