Ну почему"
But why"
Музыка В. Шаинского
Music by V. Shainsky
Слова М. Матусовского
Words by M. Matusovsky
Ну почему ко мне ты равнодушна
Why are you indifferent to me
И почему ты смотришь свысока?
And why are you looking down on you?
Я не прекрасен может быть наружно
I'm not beautiful, maybe outwardly
Зато душой красив наверняка!
But the soul is handsome for sure!
Ты погоди не спеши, ты погоди не спеши,
Wait, don't rush, wait, don't rush,
Ты погоди не спеши дать ответ.
Wait, don't rush to give an answer.
Жаль что на свете всего, только два слова всего
It's a pity that everything in the world, only two words of everything
Только два слова всего "Да" и "Нет".
Only two words of all "Yes" and "No".
Я как ночь без луны,
I'm like a night without a moon
Как рояль без струны
Like a piano without a string
Знай, что сердце давно
Know that the heart is long
Только тобою полно, но
Only you are full, but
Ну почему ко мне ты равнодушна?
Why are you indifferent to me?
И почему ты смотришь свысока?
And why are you looking down on you?
Я не прекрасен может быть наружно,
I may not be beautiful on the outside,
Зато душой красив наверняка!
But the soul is handsome for sure!
Ты погоди не спеши, ты погоди не спеши,
Wait, don't rush, wait, don't rush,
Ты погоди не спеши дать ответ.
Wait, don't rush to give an answer.
Жаль что на свете всего, только два слова всего
It's a pity that everything in the world, only two words of everything
Только два слова всего "Да" и "Нет".
Only two words of all "Yes" and "No".
Стал я бледным на вид,
I became pale in appearance,
Потерял аппетит,
Lost my appetite
Может это смешно,
Maybe it's funny
Только твержу все одно:
I just repeat all one thing:
Ну почему ко мне ты равнодушна?
Why are you indifferent to me?
И почему ты смотришь свысока?
And why are you looking down on you?
Я не прекрасен может быть наружно,
I may not be beautiful on the outside,
Зато душой красив наверняка!
But the soul is handsome for sure!
Ты погоди не спеши, ты погоди не спеши,
Wait, don't rush, wait, don't rush,
Ты погоди не спеши дать ответ.
Wait, don't rush to give an answer.
Жаль что на свете всего, только два слова всего
It's a pity that everything in the world, only two words of everything
Только два слова всего "Да" и "Нет".
Only two words of all "Yes" and "No".
Не грусти ни о чем
Don't be sad about anything
Телевизор включен,
The TV is on
А на скучит кино
And the movie is boring
Можно глядеть и в окно но
You can also look out the window but
Ну почему ко мне ты равнодушна?
Why are you indifferent to me?
И почему ты смотришь свысока?
And why are you looking down on you?
Я не прекрасен, может быть, наружно,
I'm not beautiful, maybe outwardly,
Зато душой красив наверняка!
But the soul is handsome for sure!
Ты погоди не спеши, ты погоди не спеши,
Wait, don't rush, wait, don't rush,
Ты погоди не спеши дать ответ.
Wait, don't rush to give an answer.
Жаль что на свете всего, только два слова всего
It's a pity that everything in the world, only two words of everything
Только два слова всего "Да" и "Нет"
Only two words total "Yes" and "No"
Андрей Миронов - Обломал немало веток, наломал немало дров.
Андрей Миронов - Иваново-город невест
Андрей Миронов - Финальная песня из Кабачка 13 стульев
Андрей Миронов - Любовь - не картошка
Андрей Миронов - Жизнь моя - кинематограф
Все тексты Андрей Миронов >>>
