Андрей Миронов - Финальный монолог - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Миронов - Финальный монолог
У акулы зубы - клинья,
At shark teeth - wedges,
Все торчат, как напоказ.
All sticks like a form.
А у Мэкки – нож и только,
And Mekki is a knife and only
Да и тот укрыт от глаз.
And he is covered with eyes.
Суматоха в Скотланд Ярде:
Sudle in Scotland Yard:
То убийство, то грабеж.
That murder, then robbery.
Кто так шутит - всем известно:
Who is so joking - everyone knows:
Это Мэкки-Мэкки-Мэкки-Мэкки-Нож.
This is Mekki-Mekki-Mekki-Mekki-knife.
Перед вами - гибнущий представитель гибнущего сословия.
Before you is a dying representative of a dying class.
Нас, мелких кустарей, взламывающих честным ломом
Us, small shocks, hacking honest scrap
убогие кассы, нас поглощают крупные предприниматели. Что такое фомка против акций? Что такое убийство человека, по сравнению с использованием его в своих интересах?
The wise cash regulations are absorbed by major entrepreneurs. What is a fombus against shares? What is the murder of a person, compared to the use of him in his own interests?
Взлом в Вест-Сайде,
Hacking in the West Side
Труп в Гайд парке,
Corpse in Hyde Park,
Кража в Сити,
Theft in city
Где же след?
Where is the trace?
Может есть на солнце пятна,
Maybe there are spots in the sun,
Но на Мэкки пятен нет.
But there is no spots on Makka.
Он пьет виски,
He drinks whiskey
Любит женщин
Loves women
И культурный разговор.
And cultural conversation.
"Джентльмены", - говорит он,-
"Gentlemen," he says, -
"Кто не пойман, тот не вор".
"Who is not caught, he is not a thief."
Крик не слышен,
Creek is not heard
Плач излишен,
Crying is excess
Пуля в спину -
Pullet in the back -
Будь здоров.
Be healthy.
Фирма Мэкки
Mekki company
Марку держит.
Stamp holds.
Больше дела, сограждане,
More business, fellow citizens,
Меньше слов.
Less words.
Я прощаюсь с вами. Благодарю вас, за то, что вы пришли.
I say goodbye to you. Thank you for what you came.
Многие из вас мне были очень близки. Меня огорчает, что Дженни меня выдала. Впрочем, это лишнее доказательство того, что мир остается прежним.
Many of you were very close to me. I'm sad that Jenny gave me. However, it is unnecessary proof that the world remains the same.
Все в порядке, как ведется
Everything is in order
У порядочных господ.
In decent gentlemen.
А мистер Мэкки
And Mr. Makki
Деньги тратит, тратит, тратит.
I spend money, spends, spending.
Мэкки-Мэкки-Мэкки достает.
Mekki-Mekki Mekca pulls out.
Рвутся люди выйти в люди,
People go to people
Кто сорвется, тех не жаль.
Who is angry, those are not sorry.
Вот правдивое преданье -
Here is the truthful dedication -
Трехгрошовая мораль.
Three-china morality.
Это было в наше время,
It was in our time,
Это было, как ни жаль.
It was, no matter how sorry.
Вот правдивое преданье,
Here is the truthful dedication,
Содержащее мораль.
Moral containing.
Смотрите так же
Андрей Миронов - Обломал немало веток, наломал немало дров.
Андрей Миронов - Финальная песня из Кабачка 13 стульев
Андрей Миронов - Иваново-город невест
Андрей Миронов - Любовь - не картошка
Андрей Миронов - Жизнь моя - кинематограф
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Russian Collection - песни В. Добрынина 1980-1989
Александр Розенбаум - Я Родину свою люблю, но ненавижу государство.