Тексты песен   >   А > Андрей Наволоцкий > Хатынь

Андрей Наволоцкий - Хатынь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Наволоцкий

Название песни: Хатынь

Дата добавления: 30.12.2022 | 00:32:02

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Наволоцкий - Хатынь

Хатынь
Hatin


Запрокинув к небу голову,тихо молиться старик...
Throwing his head back to the sky, the old man quietly pray ...
Так беззвучно,но не истово и несётся в небо крик!
So soundless, but not overwhelming and rushes into the sky scream!
Каждый год на этом месте,он как памятник умолкнувшей войны:
Every year at this place, he is like a monument to the silent war:
Был тогда ещё совсем мальчишкой,только время возвращают сны!- 2 раза
Was then a boy, only time returning dreams!- 2 times


Как немцы цепью шли из леса и загоняя как коров
How the Germans went from the forest with a chain and driven like cows
Прикладами и сапогами людей согнали со дворов
Buttons and boots of people were driven from the yards
Приказ о смерти зачитали,всем приказали обувь снять
The death order was read out, everyone ordered the shoes to take off
Не смог красивую девчушку фашист у матери отнять
I could not take away a beautiful girl from her mother


Припев:
Chorus:
Хатынь горит в сердцах людских,
Hatin burns in human hearts,
Над перелесьем и полями!
Above the flight and fields!
Не хватит слёз оплакать их-
Do not have enough tears to mourn them-
Детей,что били сапогами!
Children that beat with boots!


И стынет кровь в сердцах людей
And blood in the hearts of people cries
И даже Бог закрыл лицо руками,
And even God covered his face with his hands,
Но стену разорвав ногтями...
But torn the wall with his nails ...
Молили: выпусти детей,
Prayed: release children,
Молили: выпусти детей,
Prayed: release children,
Молили: выпусти детей...
Prayed: release children ...


Сверкает в небе самолёт,шумят леса,влюблённые спешат
The plane sparkles in the sky, the forests are noisy, the lovers are in a hurry
Но никогда не позабыть нам,ребёнка умирающего взгляд...
But never forget us, a child of a dying look ...
Как встал седой мальчишка на колени, как горсть золы к своей груди прижал,
As a gray -haired boy got to his knees, how a handful of ash pressed to his chest,
Оскалив волком десны,выгнув спину, на Бога страшным криком закричал!- 2 раза
Grounding a wolf of the Desna, arched his back, screamed in a terrible cry on God!- 2 times


В оконце бросила младенца...
I threw a baby at the window ...
мать,обезумев от огня!
Mother, distraught from the fire!
Смеялись нелюди с крестами,
Laughized Nelyudes with crosses,
жар от пожарища кляня!
The heat from the conflagration is a swearing!
Не чувствуя дождя,не слыша ветра,
Not feeling rain, not hearing the wind,
Старик тихонько на колени встал,
The old man quietly stood on his knees,
Спустя года, спустя столетья, спустя века,
A year later, after centuries, centuries later,
"Земля и бог"!-кричал!
"Earth and God"!-shouted!


Припев
Chorus