Листает жизни страницы
Pages leafing through life
не спеша королева Судьба.
Slowly queen fate.
Мы не будем свободны как птицы -
We will not be free like birds -
оковы теперь навсегда.
The shackles are now forever.
Как хотели быть с небесами,
As they wanted to be with heaven
как хотели парить над землёй!
As they wanted to steam over the ground!
Но, увы: виноваты мы сами...
But, alas: we ourselves are to blame ...
всё стало просто игрой.
Everything became just a game.
Не вернуться былые победы,
Do not return past victories
не вернуть мечтаний и грёз.
Do not return dreams and dreams.
Нам остались одни только беды -
We were left only troubles -
я устал от страданий и слёз.
I'm tired of suffering and tears.
Но опустится занавес сцены,
But the curtains will fall the scenes
исчезнут маски на миг.
Masks will disappear for a moment.
И войдут тихо в жизнь перемены.
And the changes will come quietly.
Не забыть их таинственный лик.
Do not forget their mysterious face.
Припев:
Chorus:
Настало время в жизни что-то изменить:
It is time to change something in life:
простить любовь, догнать мечту.
Forgive love, catch up with a dream.
А в том, что было, больше некого винить.
And there was no one else to blame.
Свой рок в ладонях я несу.
I carry my rock in the palms.
Продвинуться стрелки несмело,
The arrows are timidly moved,
и пробьют часы ровно в срок.
And break the clock exactly on time.
Нам многого в жизни хотелось,
We wanted a lot in my life,
но будь проклят, зловещий наш рок.
But be cursed, our sinister rock.
Разлетается пеплом былое,
Pereto's past is scattered,
не известно, что там впереди.
It is not known what is ahead there.
Гаснет Солнце теперь надо мною
The sun goes out now I need me
и шепчет: "Пойми и прости!"
And whispers: "Understand and forgive!"
Андрей Сенькевич - Наш час
Андрей Сенькевич - Печаль
Андрей Сенькевич - Один день
Андрей Сенькевич - Мечтатели серых улиц
Андрей Сенькевич - Город дураков
Все тексты Андрей Сенькевич >>>