Тексты песен   >   А > Андрей Ширяев > Но с утра не сумею уйти

Андрей Ширяев - Но с утра не сумею уйти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Ширяев

Название песни: Но с утра не сумею уйти

Дата добавления: 14.02.2023 | 08:54:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Ширяев - Но с утра не сумею уйти

...но с утра не сумею уйти, не скажу "отпусти",
... but in the morning I will not be able to leave, I will not say "let go",
доживу до полуночи в душном своем постоянстве,
I will live until midnight in my stuffy constancy,
и компьютер испуганной рыбкой забьется в Сети
And the computer frightened fish will clog on the network
и отыщет женевскую девочку в темном пространстве.
And he will find the Geneva girl in a dark space.


Сотворив виртуальный крылатый сверкающий шлем,
Constging a virtual winged sparkling helmet,
некий древний герой возрождается в брызгах и пене,
A certain ancient hero is reborn in spray and foam,
и ведет через космос армаду троянских трирем
and leads through space Armada Trojan triremes
в электронную Спарту к своей электронной Елене.
In electronic sparta to his electronic Elena.


Что тебе, светоносная, наш затянувшийся флирт,
What do you, luminiferous, our prolonged flirting,
за которым - чуть больше, чем вечная жизнь, за которым
behind which is a little more than an eternal life for which
умирающий хор бестолково настроенных лир
dying
задыхается, вьется, как бабочка над монитором.
It is choking, curls like a butterfly above the monitor.


Тот, кто создал реальность небес, не опустится вниз,
Anyone who created the reality of heaven will not go down,
даже если поймет невзначай, что любовь и злодейство
Even if he understands by chance that love and villainy
разрешатся войной. Погоди, Менелай, отвернись.
Allowed by war. Wait, Menelaus, turn away.
Я еще не вошел. Я уже не уйду, не надейся.
I haven't entered yet. I will not leave, do not hope.
Смотрите так же

Андрей Ширяев - Три истины

Андрей Ширяев - ...и осторожно, ощупью

Андрей Ширяев - Джон Донн. Послание

Все тексты Андрей Ширяев >>>