Андрей Солодов - Кто-то - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Солодов - Кто-то
Мне бы время за руку схватить,
I would have to grab the hand of the hand,
Побежать обратно по минутам
Run back a minute
И тебя той ночью разбудить,
And wake you that night
Как наушники всю жизнь распутать.
Like headphones to unravel all their lives.
Но в какой руке, угадывать лишь раз
But in which hand, guess only once
И всегда есть этот \"Кто-то\".
And there is always this \ "someone \".
Пока жил в рифмованности фраз -
While he lived in the rhyming phrases -
С ней он появляется на фото.
With her, he appears in the photo.
Он тактичен, холоден, всегда успел,
He is tactful, cold, always managed,
С деловым, расчетливым и острым взглядом.
With a business, calculating and sharp look.
И когда в софитах, в каждой строчке я горел -
And when in sofits, in every line I burned -
Этот \"кто-то\" был с ней в зале рядом.
This \ "someone \" was with her in the hall nearby.
И пока тонул в своих сомнениях
And while he drowned in his doubts
Рвал листы и жилы рвал,
He tore the sheets and the veins, tore
Я остался только в сновидениях,
I was left only in dreams
Ну а этот \"кто-то\" целовал.
Well, this \ "someone \" kissed.
Персеиды букв упорно бились в стену,
Perseids of letters stubbornly fought into the wall,
Объяснить не смог, зачем весь этот бег.
I could not explain why all this run.
Я раздавал себя, им всем на сцене,
I handed myself to them all on stage,
Но был всего лишь - человек...
But there was only a man ...
Он не знает, как в избытке сердца грыжа,
He does not know how in an abundance of hernia's heart,
Мне путь вокзально-поездной души разгул.
The path of the station-district soul was rampant for me.
Он рядом был, я где- то был, но ближе,
He was nearby, I was somewhere, but closer
Он заглянул в глаза, а я в них утонул.
He looked into the eyes, and I drowned in them.
Да что скрывать! Обидно, что ты и кто-то,
What to hide! It's a shame that you and someone
Что смыслу не поверила натянутой струны!
That the meaning did not believe the stretched string!
А ты...ты подарила жизнь мне как поэту,
And you ... you gave life to me as a poet,
И погасила жизнь с обратной стороны.
And she repaid life from the back.
И я не знал тех губ прекраснее,
And I did not know those lips more beautiful
Тех глаз, что окунул во все стихи.
Those eyes that dipped in all poems.
А этот \"кто-то\" без особо страсти
And this \ "someone \" without particular passion
Сегодня, попросил её руки...
Today, asked her hands ...