Тексты песен   >   А > Андрей Трабл x FullJazz x Made Community > Нас нет

Андрей Трабл x FullJazz x Made Community - Нас нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Трабл x FullJazz x Made Community

Название песни: Нас нет

Дата добавления: 27.11.2023 | 15:18:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Трабл x FullJazz x Made Community - Нас нет

Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
мерзнуть в стужу.
freeze in the cold.


Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
как ненужных.
as unnecessary.


Будто бы спали или были зависимы сильно,
As if they were sleeping or were very dependent,
когда после полетов мы падали с ней на спину.
when after flights we fell on our backs.
Сейчас этого мало, сколько бы мы не просили –
Now this is not enough, no matter how much we ask -
в этом году нас обделили, будто снегом зиму.
This year we were deprived like snow in winter.
Они ненавидят нас также,
They hate us too
ведь мы улыбаемся и врем всем.
After all, we smile and are timely to everyone.
Но нам не было страшно,
But we weren't scared
ведь между нами много пыли – мы, пожалуй, уберемся
after all, there is a lot of dust between us - we’ll probably clean up
просто вон и найдем себя немного позже.
just get out and find ourselves a little later.
Что с того, что я итак уже немало пожил?
So what if I’ve already lived a long time?
Тесный фон нас обоих доводит до дрожи.
The close background makes us both shiver.
Телефон столько молчать уже больше не может.
The phone can no longer remain silent for so long.
Да сколько можно? На протяжении месяца
Yes, how much is possible? For a month
Все, что произносила, – это лишь околесица.
Everything she said was just nonsense.
Только нам надо было подниматься обратно
We just had to go back up
через парадный, но неба нет и поломана лестница.
through the front door, but there is no sky and the stairs are broken.


Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
мерзнуть в стужу.
freeze in the cold.


Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
как ненужных.
as unnecessary.


Декабрь подарил облезлый вид этому городу.
December gave this city a shabby look.
Мы коротали время, вылупившись в мониторы, и
We whiled away the time by staring at the monitors and
я подавил зевок в ответ на ее монологи.
I stifled a yawn in response to her monologues.
Любовь – товар, ведь за нее платили мы налоги.
Love is a commodity, because we paid taxes for it.
Она любила Бродского, Сплинов и бутики.
She loved Brodsky, the Splins and boutiques.
Я ненавидел себя за то, что я с ней счастливый.
I hated myself for being happy with her.
Собой остаться тяжелей было, чем стать другим,
It was harder to remain yourself than to become someone else,
тем, кого пару лет она из меня все лепила.
to those whom for a couple of years she sculpted everything out of me.
Январь упал на город, словно праздничный салют.
January fell on the city like holiday fireworks.
Я падаю на дам, что меня по ночам зовут.
I fall for the ladies that call me at night.
Я вряд ли повод дам назвать себя для вас примером,
I hardly give a reason to call myself an example for you,
ведь я – гуманитарий, будни бухлецом залью.
After all, I’m a humanitarian, and I’ll drink booze every day.
На Ленина 120а в дыму топить квадрат.
On Lenin 120a, drown the square in smoke.
Я крайне рад внутри себя мешать отрав отряд.
I am extremely happy within myself to interfere with the poisoning squad.
Я крайне горд, что больше никак не мешаю ей.
I am extremely proud that I no longer interfere with her.
Ты видишь в буквах этих душу – я прошу, не верь.
You see the soul in these letters - I beg you, don’t believe it.


Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
мерзнуть в стужу.
freeze in the cold.


Нас нет. Мы не похожи
We are not here. We are not alike
на свет, и небо тоже
to the light, and the sky too
на снег бросает нас
throws us into the snow
как ненужных.
as unnecessary.