Тексты песен   >   А > Андрей Венцерев > Песня Неудачника 2

Андрей Венцерев - Песня Неудачника 2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Венцерев

Название песни: Песня Неудачника 2

Дата добавления: 12.12.2024 | 21:10:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Венцерев - Песня Неудачника 2

ПЕСНЯ НЕУДАЧНИКА 2
Song of the loser 2
(Автобиография)
(Autobiography)
Не жалеть о прошедшем – значит перечеркнуть всё прошлое. Значит зря вы жили. Так жалейте о прошедшем. Цените настоящее и мечтайте о будущем ;-)
Do not regret the past means to cross out the whole past. So in vain you lived. So regret the past. Appreciate the present and dream of the future ;-)
Я стою, призадумавшись хмуро,
I stand, thinking gloomy
И упулившись в смрадную даль.
And loudly into the stench distance.
Моё ржавое сердце буро
My rusty heart is brown
В голове у меня шумит шмаль
Shmal is noisy in my head


Размышляю над собственной жизнью:
I think about my own life:
Я бы не дал за неё ничего
I would not give anything for her
Как испачкана мерзкою слизью.
How stained with vile mucus.
Не нашёл в жизни я своего.
I did not find my own in my life.


Припев:
Chorus:
Так прощай, мой друг.
So goodbye, my friend.
(Прощай моя жизнь)
(Goodbye my life)
Ухожу ныне в тёмную даль
I'm leaving now in the dark distance
Моя жизнь прошла как тяжёлый недуг
My life has passed as a heavy ailment
А прошедшего всё-таки жаль (в общем-то жаль; в принципе жаль)
But the past is still a pity (in general, it is a pity; in principle, a pity)


И накой я брожу по планете
And I wander around the planet
Не неся за собою добра?
Without carrying good afterwards?
А у кого-то есть деньги, есть дети…
And someone has money, there are children ...
А мне с камнем в омут на шее пора.
And I am in a whirlpool with a stone on my neck it's time.


Вряд ли лучше далее будет.
It is unlikely to be better.
Вряд ли люди дадут мне хоть шанс:
It is unlikely that people will give me even a chance:
Люди только рядят, да судят.
People only row, but they judge.
А моей жизни трясёт дилижанс.
And my life is shaking a stagecoach.


Припев.
Chorus.


Хотя вру: не трясёт уж лет десять.
Although it is: it doesn’t shake for ten years.
Я словно в тихом болоте тону.
I am like a quiet swamp.
А Судьба пинает и месит…
And fate kicks and kneads ...
Не призвать ли к себе Сатану?
Would not call Satan to yourself?


Нет, не нужен, ни Богу, ни чёрту,
No, not needed, neither God nor damn it,
Нужен только лишь червям в земле.
Only worms in the ground are needed.
Не того я похоже сорта…
It's not that I look like a variety ...
А душа моя словно в золе…
And my soul is like in the ash ...


Припев.
Chorus.
Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Андрей Венцерев - Водовоз

Андрей Венцерев - Кукушка

Андрей Венцерев - Дождь

Андрей Венцерев - Спроси у гор

Андрей Венцерев - Время

Все тексты Андрей Венцерев >>>