Тексты песен   >   А > Андрей Вовк и Маша Гринева > Новый Год. Любовь

Андрей Вовк и Маша Гринева - Новый Год. Любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Вовк и Маша Гринева

Название песни: Новый Год. Любовь

Дата добавления: 26.05.2023 | 02:24:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Вовк и Маша Гринева - Новый Год. Любовь

Он:
He:


Новый Год.
New Year.
Новый Год - это всегда не просто Новый Год
New Year is always not just a new year
Это - новая Жизнь
This is a new life
Ведь за эти январи, июни, августы, сентябри - мы сильно устаем
After all, for these Yanvari, June, August, September - we are very tired
Мы делаем, казалось бы, нужные вещи
We do the necessary things.
Но задумываемся только зимой
But we think only in winter
Задумываемся - зачем?
Thinking - why?
И весь ноябрь, и декабрь не знаем
And all of November, and December we do not know
А к Новому Году, к Новому Году наступает новая Жизнь
And by the New Year, for the New Year, a new life comes
И мы уже не задумываемся, мы просто Живем
And we no longer think, we just live
Потому что Новый Год – это и новые 365 дней
Because the New Year is new 365 days
И быть может еще один день, который совсем не лишний
And maybe one more day, which is not at all superfluous
И это новая Жизнь
And this is a new life
А еще, Новый Год – это Любовь
And also, the New Year is love
Да, Новый Год – Любовь
Yes, New Year - Love


Она:
She:


И вот проходят эти недели, и мы задумываемся…
And here these weeks pass, and we think ...
Как провели этот Год, что изменилось вокруг?
How did this year spend, what changed around?
Или больше изменилось внутри?
Or has it changed more inside?
И самое главное – а кого мы за этот Год полюбили?
And most importantly - who did we love this year?
Или раз любили, или нас
Either they loved once, or us
Ведь этот Год мы с кем-то провели, а может это он нас провел?
After all, we spent this year with someone, or maybe he spent us?
Ведь эти люди или этот, такой один, такой весь твой, человек
After all, these people or this one, such one, is all yours, a person
Были здесь не случайно
Were here it was no coincidence
Совсем не случайно были в этом Году
It was no accident that were this year
И эту Любовь, ее нельзя забывать, ее хотя бы нужно вспомнить
And this love, it must not be forgotten, at least it must be remembered
В самые 11 часов, самого 31 декабря
At the very 11 o'clock, itself on December 31
И позвонить, написать СМС или даже просто улыбнуться тому человеку, которого любили
And call, write SMS or even just smile at the person who was loved
А лучше всего чтобы этот человек был рядом
And best of all, this person is nearby
Тогда не нужно будет придумывать желания, главное чтобы Он был рядом
Then it will not be necessary to come up with desires, the main thing is that he is nearby
Ведь Новый Год – это Любовь
After all, the New Year is love
Новый год – Любовь
New Year - Love


Он:
He:


Что я полюбил за этот Год?
What did I love this year?
Нет, не так
No not like this
Много ли я полюбил за этот Год?
How much did I love this year?
Я полюбил джаз. Да, да - я полюбил джаз
I fell in love with jazz. Yes, yes - I fell in love with jazz
И знаешь? Благодаря Тебе
And you know? Thanks to you
Теперь я не слушаю музыку ночью – я перед сном слушаю джаз
Now I don't listen to music at night - I listen to jazz before bedtime
И засыпаю под тишину звезд
And fall asleep under the silence of the stars
Тех самых звезд, которые любили Нас тогда, 2 года назад
The very stars who loved us then 2 years ago
Тех звезд, которые теперь любят Нас, но по отдельности
Those stars who now love us, but separately
Тех звезд, которые год назад сказали Нам быть Вместе
Those stars who told us to be together a year ago
И, ты знаешь? Тот Новый Год, девятый-десятый, был самый Счастливый
And you know? That New Year, the ninth to twentie, was the happiest
Хотя я совсем его не помню – помню только Тебя, гирлянды и шампанское
Although I don’t remember him at all - I only remember you, garlands and champagne
Шампанское Bosco Jazz
Champagne Bosco Jazz
Тогда я и полюбил джаз
Then I fell in love with jazz
Полюбил его вместо Тебя, а хотелось вместе с Тобой
I loved him instead of you, but I wanted with you
Хотелось понимать Тебя и Любить
I wanted to understand you and love
Любить, потому что понимаю, и понимать, потому что Люблю
Love, because I understand and understand, because I love
И в этот Новый Год нужно быть вместе с Любимыми
And this New Year you need to be with your favorite
Ведь одиннадцать – это как две единицы, которые обязательно должны быть Вместе
After all, eleven are like two units that must be together
Ведь Новый Год – это Любовь
After all, the New Year is love
Новый год – Любовь
New Year - Love