Тексты песен   >   А > Андрей Вознесенский > Исповедь

Андрей Вознесенский - Исповедь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Вознесенский

Название песни: Исповедь

Дата добавления: 31.05.2022 | 04:00:09

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Вознесенский - Исповедь

Андрей Вознесенский
Andrey Voznesensky


ИСПОВЕДЬ
CONFESSION


Ну что тебе надо еще от меня?
Well, what else do you need from me?
Чугунна ограда. Улыбка темна.
Cast iron fence. The smile is dark.
Я музыка горя, ты музыка лада,
I am the music of grief, you are Lada Music,
ты яблоко ада, да не про меня!
You are an apple of hell, not about me!


На всех континентах твои имена
On all continents, your names
прославил. Такие отгрохал лампады!
Glorified. Like lamps!
Ты музыка счастья, я нота разлада.
You are the music of happiness, I am a note of discord.
Ну что тебе надо еще от меня?
Well, what else do you need from me?


Смеялась: "Ты ангел?" - я лгал, как змея.
She laughed: "Are you an angel?" - I lied like a snake.
Сказала: "Будь смел" - не вылазил из спален.
She said: "Be dare," did not climb out of the bedrooms.
Сказала: "Будь первым" - я стал гениален,
She said: "Be the first" - I became brilliant,
ну что тебе надо еще от меня?
Well, what else do you need from me?


Исчерпана плата до смертного дня.
The fee has been exhausted before the death day.
Последний горит под твоим снегопадом.
The latter burns under your snowfall.
Был музыкой чуда, стал музыкой яда,
Was the music of a miracle, became the music of poison,
ну что тебе надо еще от меня?
Well, what else do you need from me?


Но и под лопатой спою, не виня:
But I will sing under the shovel, not blaming:
"Пусть я удобренье для божьего сада,
"Let me fertilize for God's garden,
ты - музыка чуда, но больше не надо!
You are the music of a miracle, but no longer needed!
Ты случай досады. Играй без меня".
You are a case of annoyance. Play without me. "


И вздрогнули складни, как створки окна.
And the folds shuddered like a window wings.
И вышла усталая и без наряда.
And the tired and without an outfit came out.
Сказала: "Люблю тебя. Больше нет сладу.
She said: "I love you. There is no more
Ну что тебе надо еще от меня?"
Well, what else do you need from me? "


Андрей Вознесенский. Не отрекусь.
Andrey Voznesensky. I will not renounce.
Избранная лирика.
Selected lyrics.
Минск, "БелАДИ", 1996.
Minsk, "Beladi", 1996.
Смотрите так же

Андрей Вознесенский - Не возвращайтесь к былым возлюбленным

Андрей Вознесенский - Не возвращайтесь

Андрей Вознесенский - Озеро

Андрей Вознесенский - Муравей

Андрей Вознесенский - Роща

Все тексты Андрей Вознесенский >>>