Тексты песен   >   А > Андрей Зобов > Мгновение вечности

Андрей Зобов - Мгновение вечности - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Зобов

Название песни: Мгновение вечности

Дата добавления: 26.06.2024 | 19:36:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Зобов - Мгновение вечности

В людях нетто отличается от брутто
Net people differs from gross
Наличием некоего социального жгута, бинта
The presence of a certain social burn, bandage
Создающего эффект поверхностного натяжения,
Creating the effect of surface tension,
Погоду - чтоб поболтать,
Weather - to chat,
И другие мелкие обманы зрения
And other small frauds of vision
А внутри зияет привычная...пустота?
And the usual one is gaping inside ... Emptiness?
Нет!
No!
Красота, твою мать.
Beauty, your mother.
Слишком субъективная, чтобы показывать
Too subjective to show
Слишком безбрежная, чтобы скрывать.
Too boundless to hide.


Так вот...представь:
So ... Imagine:
В кафе "У Агаты"
In the cafe "At Agatha"
Встретились две подружки-перепелки -
Two bite -bells met -
Дела, салаты,
Deeds, salads,
Новости без умолку.
The news is incessantly.
А за барной стойкой одинокие волки
And behind the bar rang lone wolves
Взглядами рвущие морок и дым.
Tearing moths and smoke with glances.
Ответные взгляды - располагающе долгие,
The return views are located long,
Шах королеве! Один,
Shah Queen! One,
С гордой осанкой гепарда,
With the proud posture of the cheetah,
Встал. Шаг вперед, разговор:
Got up. Step forward, conversation:
Он: Я хочу...
He: I want ...
Она: Бартер.
She: Barter.
Партия. Воздух. Шофер.
The consignment. Air. Chauffeur.
След от ковра на коленях,
The trace of the carpet on the knees,
Вздохи, безумие, пик!
Sighs, madness, peak!
На простынях привиденья.
On the sheets of the fruit.
Миг уязвимые... Миг
A moment vulnerable ... MIG


Между безвестностью древней,
Between the obscurity of the ancient,
Манящей тысячей звезд,
Beckoning thousands of stars,
И пеленой повседневных,
And casual veil,
Вверенных жизнью, забот.
Entrusted to life, worries.


Миг перерезавший время,
A moment cutting time,
Вечность в застывших глазах...
Eternity in frozen eyes ...
Ветер шумит в диадеме
The wind is noisy in diadem
Листьев на гибких ветвях.
Leaves on flexible branches.


Тихо разнежился дождик,
The rain was quietly sprinkled,
Брызнув на теплый асфальт.
Flapping warm asphalt.
Треснули линии тождеств,
The lines of identity cracked
Свет переполнил хрусталь
The light overwhelmed the crystal
Ожил,
Came to life
Забился, зажил:
He clogged, healed:
И вот двое уже несутся по бездорожью,
And now two are already rushing off -road,
Изо всех сил.
With all his might.
Она улыбается как безумная,
She smiles like crazy
Он молчаливо целеустремлен;
He is silently purposefully;
И счастье у них такое хаотичное, шумное,
And their happiness is so chaotic, noisy,
А не упакованный в пластиковый пакет стон,
And not packed in a plastic bag, a moan,
Без особых примет и имен.
Without special signs and names.




В этом, собственно весь фокус:
This is, in fact, the whole focus:
В людях "нетто" ничего своего нету,
There is nothing in people "net" in people
Они, свободные, как боги,
They are free as gods
Покровительствуют цветку, долгой дороге,
Patronizing the flower, long road,
Пламенным речам и временным отрезкам.
Fiery speeches and temporary segments.
Такими рождаются, потом погибают - в детстве,
They are born such, then die - in childhood,
А потом, пережив сотни стихийных бедствий,
And then, having survived hundreds of natural disasters,
Возрождаются из полиэтиленовой духоты
Revived from polyethylene stuffiness
Слишком субъективные, чтобы быть услышанными,
Too subjective to be heard
Слишком живые для глухоты
Too alive for deafness
Готовые жертвовать своими жизнями
Ready to sacrifice their lives
Ради всеобщей мечты.
For the sake of universal dreams.