Первый куплет:
First verse:
Виноградные лозы окутали стены,
The vines covered the walls,
В жажде хитросплетений связались в узлы…
In a thirst for intricacies, they tied themselves into knots...
Среди тысячи правил нашли исключение,
Among a thousand rules, an exception was found,
Подавив искушение сладкой игры…
Resisting the temptation of sweet games...
Припев:
Chorus:
А тем временем карета подана,
Meanwhile, the carriage has arrived,
Только где же твой джентльмен?
But where is your gentleman?
И становится очень холодно
And it gets very cold
В платье ситцевом выше колен…
In a chintz dress above the knees...
Второй куплет:
Second verse:
Может он избалован? Одурманен влиянием?
Maybe he's spoiled? Besotted with influence?
Королевская кровь небесных тонов…
Royal blood of heavenly tones...
Может он сильно болен своим обаянием?
Maybe he is very sick of his charm?
Сильно занят игрой несбывшихся снов…
Very busy playing with unfulfilled dreams...
Бридж:
Bridge:
Где же твой, где же твой кавалер?
Where is your, where is your gentleman?
Может он сейчас придерживает дверь,
Maybe he's holding the door now,
Чтоб чьему-нибудь платью не зажало подол?
So that someone's dress doesn't get caught in the hem?
Может он забыл дома часы?
Maybe he forgot his watch at home?
Или стал невинной жертвой чьей-то сладкой игры
Or became an innocent victim of someone's sweet game
И со взглядом стыдливым опустил глаза в пол…
And with a bashful look he lowered his eyes to the floor...
Андрюха Тарасенко - ТОП ШОП - мы подошли из-за угла...
Андрюха Тарасенко - Баллада об Айфоне...
Андрюха Тарасенко - Твои факты...
Андрюха Тарасенко - Кольщик, наколи мне КУПОЛА...
Андрюха Тарасенко - Инженер
Все тексты Андрюха Тарасенко >>>