Тексты песен   >   А > Анита Курова > Гимн Отаку

Анита Курова - Гимн Отаку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анита Курова

Название песни: Гимн Отаку

Дата добавления: 26.07.2022 | 19:04:06

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анита Курова - Гимн Отаку

Зачем мы все это творим?!
Why do we do all this?!
Недосыпаем, не едим.
We lack, do not eat.
В ущерб учебе и семье
To the detriment of study and family
Мы верно служим аниме.
We correctly serve anime.
Мы выбиваемся из сил,
We are exhausted
Чтобы ДК нас приютил.
So that the DC sheltered us.
Так и не съеденный обед,
And not eaten dinner,
Давно обещанный мопед,
Long -promised moped,
Моднейший фирменный парфюм
Fashionable corporate perfume
Как на алтарь кладем… в костюм,
As we put on the altar ... in a suit,
В билет в Воронеж и в Москву,
To a ticket to Voronezh and in Moscow,
В Ижевск, Ростов, Йошкар-Олу.
In Izhevsk, Rostov, Yoshkar-Ola.
В оригинальный танкобон,
In the original tankobon,
На к Final Fantasy add-on.
On Final Fantasy Add-on.
Да, мы смешны со стороны,
Yes, we are funny from the side
Ведь нас ведут вперед мечты.
After all, dreams lead us ahead.
И пусть не дети по годам,
And let not children over the years,
Но на столе стоит Gundam,
But on the table is Gundam,
Отделан под Хинату дом,
The house is finished under Hinata,
А в гараже спит бравый Хром.
And in the garage he sleeps a brave chrome.
Все это глупость, ерунда,
All this is stupidity, nonsense,
Растрата времени, труда.
Waste of time, labor.
Мы секта и толпа больных [Орда лентяев мы шальных]
We are a sect and a crowd of patients [the horde of lazy people we are crazy]
В устах прохожих и родных.
In the lips of passers -by and relatives.
Но так ли это, господа?!
But is it so, gentlemen?!
Ужель мы глупость и беда?
Are we stupid and trouble?
Мы не ютимся по подвалам,
We do not soak through the basements,
В подъездах с пивом не сидим.
We are not sitting in the porches with beer.
Игла нам не нужна и даром,
We do not need a needle for nothing,
И водку жрать мы не хотим.
And we do not want to eat vodka.
Нам скучно в залах автоматов
We are bored in the halls of machine guns
Игорных время прожигать,
Gambling time to burn,
И в одиночку сиднем дома
And alone at home
Как таракан за печкой ждать.
How to wait for a cockroach behind the stove.
Мы вместе, с каждым каждый рядом,
We are together with each nearby,
Пусть в разных уголках страны,
Let in different parts of the country,
А то и мира обитаем
And then we live the world
Всегда друг с другом вместе мы.
We are always with each other.
Почти любой из нас художник,
Almost any of us is an artist
Поэт, писатель, сценарист
Poet, writer, screenwriter
В любой компании найдутся
There will be any company in any company
И переводчик, вокалист,
And translator, vocalist,
Способный чисто, без «фанеры»
Capable of clean, without "plywood"
На неродном петь языке,
To sing the tongue in a non -native
А на великом и могучем
And on the great and mighty
Тепло и свет будить в душе.
Wake up warmth and light in the shower.
Объединяют нас желанье
They unite us with desire
Обыденности хмарь прогнать,
Driven up the habitation of
Найти друзей и с ними вместе
Find friends and with them together
Свои мечтанья воплощать.
To embody your dreams.
Именно это нас, столь разных
This is what we are so different
По жизни и к мечте ведет:
In life and to the dream leads:
Кроить костюмы заставляет,
It makes you cut costumes
На фестивали нас влечет.
We are attracted to the festivals.
На репетициях колени
At rehearsals, knees
Бить, голос посадив сипеть
Beat, her voice putting
И, под «Убавьте!» из-за стенки
And, under "Reduce!" from behind the wall
Порой, над таймингом корпеть.
Sometimes, over the timing, pour.
Но вовсе не дороже жизни,
But no more expensive than life,
И не заменят нам закон
And they will not replace us the law
J-rock’еров и сейю песни,
J-Rock’eres and Seyu Songs,
Диск с аниме и манги том.
Anime disk and manga volume.
Это наш путь быть Человеком,
This is our way to be a man
Чтоб Разум и Добро найти
To find reason and good mind
В мгле мира, что нас окружает,
In the darkness of the world that surrounds us,
Для жизни стержень обрести.
Find the rod for life.
Я буду плакать вновь, читая эти строки.
I will cry again, reading these lines.
Покуда мы идем,тропою этих слов.
As long as we go, the path of these words.
Ведь все что мы добились в эти сроки
After all, all that we have achieved in these terms
Лишь разогрели к миру всю любовь.
They only warmed all love to the world.