Тексты песен   >   А > Анна Лурье > Уметь прощать...

Анна Лурье - Уметь прощать... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Лурье

Название песни: Уметь прощать...

Дата добавления: 15.05.2022 | 21:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Лурье - Уметь прощать...

Я прежняя, но всё-таки не та,
I'm the same, but still not the same
Я больше не боюсь ни трудностей, ни боли.
I am no longer afraid of any difficulties or pain.
Я больше не сломаюсь никогда!
I will never break anymore!
Не сдамся просто так, без боя!
Do not give up just like that, without a fight!


Врагам в лицо - смеюсь! Вам не сломать...
I am laughing enemies in the face! You can't break it ...
Вам не сломать меня, и лучше не пытаться.
You can’t break me, and it’s better not to try.
И если вы хотите воевать...
And if you want to fight ...
То так и быть, но до конца сражаться!..
So be it, but fight to the end! ..


Но мне уже, поверьте, всё равно...
But I already, believe me, anyway ...
Я вам не нравлюсь? - это не смертельно.
You do not like me? - that's not fatal.
Нет, это даже очень хорошо!
No, it's even very good!
Я всем вокруг быть другом - не хотела...
I everyone around was a friend - I didn't want to ...


Ведь друг - не тот, кто улыбается тебе,
After all, a friend is not the one who smiles at you,
А за спиной... да в принципе не важно,
And behind him ... but in principle it doesn't matter,
Друг - тот, кто не предаст в беде
Friend is the one who does not betray in trouble
Друг никогда в поддержке не откажет.
A friend will never refuse support.


А те, другие, якобы друзья,
And those, others, supposedly friends,
Они где были в трудную минуту?
Where were they in difficult times?
Когда я в помощи нуждалась, и ждала.
When I needed help, and waited.
Ну, где они, когда мне было трудно !
Well, where are they when it was difficult for me!


Я не берусь ни осуждать, ни обвинять,
I do not take either condemn or blame,
Я для себя давно уже решила...
I have already decided for myself for a long time ...
Я поняла, что в этой жизни каждый сам
I realized that in this life everyone himself
И я - сама, и это мне по силам!
And I - myself, and this is possible for me!


Я всё смогу! Я знаю, всё смогу!
I can! I know everything can!
Преграды на пути мне не помеха!
I am not an obstacle on the way!
И если буду падать - поднимусь!
And if I fall, I will rise!
Я не боюсь ошибок и насмешек!
I'm not afraid of mistakes and ridicule!


Идти вперёд, назад не возвращаясь!
Go forward, not returning back!
Бороться, не сдаваться, побеждать!
Fight, do not give up, win!
И выполнять, всё то, что обещаешь!
And do everything that you promise!
Ну а врагов своих - уметь прощать...
Well, but to be able to forgive your enemies ...