Анна Плетнева, Марина Федункив - Подруга - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Анна Плетнева, Марина Федункив - Подруга
Первый Куплет:
First verse:
Соленые слезы, соленые губы.
Salted tears, salted lips.
Соленый океан.
Salty ocean.
По срезам на розах узнай мое имя.
By cutting on roses, find out my name.
Судьбу по шипам.
Fate along Schipam.
Я буду единственной, милой, любимой.
I will be the only, cute, beloved.
Я буду сиять.
I will shine.
Прикажи всем амурам: "Эй, стреляй в эту дуру!".
Order all the Amuses: "Hey, shoot this fool!".
Хватит им без дела летать.
Enough to fly without a case.
Припев:
Chorus:
Направляй прямо в сердце свои стрелочки.
Directions right in my heart your arrows.
Обнимай свою маленькую девочку.
Hug your little girl.
Не теряй время зря, не тяни, не гони.
Do not lose time in vain, do not pull, do not drive.
Не пускай любовь по кругу.
Do not let love in a circle.
А то я брошу тебя, брошу тебя и буду жить с подругой.
And then I will throw you, I will throw you and I will live with a friend.
Направляй прямо в сердце свои стрелочки.
Directions right in my heart your arrows.
Обнимай свою маленькую девочку.
Hug your little girl.
Не теряй время зря, не тяни, не гони.
Do not lose time in vain, do not pull, do not drive.
Не пускай любовь по кругу.
Do not let love in a circle.
А то я брошу тебя, брошу тебя и буду жить с подругой.
And then I will throw you, I will throw you and I will live with a friend.
А то я брошу тебя, брошу тебя и буду жить...
And then I will brag you, I'll throw you and I will live ...
Второй Куплет:
Second verse:
Ты знаешь мой милый, поверь мне любимый.
You know my cute, believe me love.
Всё это нелегко,
All this is not easy,
Сто раз ошибалась, сто раз расставалась, влюблялась и что?
A hundred times was mistaken, she broke up a hundred times, in love and what?
Завяли те розы и высохли слезы, я стала сильней.
They brought those roses and dried tears, I became stronger.
Прикажи же амурам: «Эй, стреляй в эту дуру».
Order orders: "Hey, shoot this fool."
Не могу больше жить с подругой моей!
I can not live more with my friend!
Припев:
Chorus:
Направляй прямо в сердце свои стрелочки.
Directions right in my heart your arrows.
Обнимай свою маленькую девочку.
Hug your little girl.
Не теряй время зря, не тяни, не гони.
Do not lose time in vain, do not pull, do not drive.
Не пускай любовь по кругу.
Do not let love in a circle.
А то я брошу тебя, брошу тебя и буду жить с подругой.
And then I will throw you, I will throw you and I will live with a friend.
А то я брошу тебя, брошу тебя и буду жить...
And then I will brag you, I'll throw you and I will live ...
А я буду, да я буду... жить с подругой.
And I will, yes, I will ... live with my friend.
А я буду, да я буду... жить с подругой.
And I will, yes, I will ... live with my friend.
А я буду, да я буду... жить с подругой.
And I will, yes, I will ... live with my friend.
Потому что... это круто, очень круто... жить с подругой...
Because ... it's cool, very cool ... live with a friend ...