Тексты песен   >   А > Анна Резникова, Леонид Серебренников > На поллюбви не оставляй меня одну

Анна Резникова, Леонид Серебренников - На поллюбви не оставляй меня одну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Резникова, Леонид Серебренников

Название песни: На поллюбви не оставляй меня одну

Дата добавления: 29.08.2023 | 15:14:04

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Резникова, Леонид Серебренников - На поллюбви не оставляй меня одну

Муз. Михаила Машкауцана, сл. Елены Котт
Muses. Mikhail Mashkautsan, op. Helena Kott
На поллюбви не оставляй меня одну,
Don't leave me alone in half love


На поллиствы не опадает клён осенний.
Autumn maple does not fall on half-leaves.


На поллюбви не оставляй меня одну,
Don't leave me alone in half love


На полсудьбы не задувай свечи последней.
For half a life, do not blow out the candles of the last.






На полсияньи не гаси свою звезду,
Do not extinguish your star halfway,


Не навсегда уходит солнце при затменьи.
The sun does not go away forever during an eclipse.


Не навсегда взлетают птицы на пруду.
The birds on the pond do not take off forever.


Всё возвратится: и любовь, и вдохновенье.
Everything will return: both love and inspiration.






На поллюбви не оставляй меня одну.
Don't leave me alone in half love.


На полслезы я этой грусти не развею.
Half a tear, I will not dispel this sadness.


Я в этом паводке печали утону,
I will drown in this flood of sadness,


Я в этом мире без тебя не уцелею.
I can't survive in this world without you.






Всё превратилось неожиданно в туман
Everything suddenly turned into a fog


И белым облаком отправилось в скитанье.
And a white cloud went on a wandering.


На полпрощенья не прощается обман,
At half-forgiveness, deceit is not forgiven,


На полнадежды не сбываются желанья.
At half-hope desires do not come true.






На поллюбви не оставляй меня одну.
Don't leave me alone in half love.


На полразлуки не могу с тобой остаться.
I can't stay halfway with you.


На полвопроса я ответа не найду,
I can't find an answer to half a question


На полответа мне вопроса не дождаться.
I can't wait for a half answer.