Тексты песен   >   А > Анна Соколова > Считалки детские

Анна Соколова - Считалки детские - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Соколова

Название песни: Считалки детские

Дата добавления: 19.12.2021 | 08:12:03

Просмотров: 48

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Соколова - Считалки детские

музыка - Анна Соколова
Music - Anna Sokolova
стихи - Карина Филиппова
Poems - Karina Filippova


Дора-дора-помидора -
Dora-Tomato -
Нет ни дома, ни забора...
There is no home, no fear ...


Зенитки грохали, соседки охали,
Zenitics were roughal, her neighbors were yelling,
Бомбежки множили слова безбожные.
The bombings multiplied the words godless.
А мы играли, играли в беженцев
And we played, played in refugees
В полуразрушенном бомбоубежище.
In a dilapidated bomb shelter.


И на тревогу, как на свидание,
And on the alarm, like on a date,
Засунув кукол в мешок для обуви,
Stunning dolls in the bag for shoes,
У смерти в зале для ожидания
Death in the Hall for Expectations
Считалки детские твердили шепотом.
Fortiece children told a whisper.
Дора-дора-помидора...
Dora-dora-tomato ...


Нас было восемь, почти погодок,
We were eight, almost the weather,
Кому по восемь, кому без года.
To whom eight, who without a year.
Теперь четыре, по разным поводам:
Now four, in different reasons:
Кто от бомбежек, а кто от голода.
Who is from bombing, and who is from hunger.


Четыре девочки в бомбоубежище,
Four girls in bomb shelter
Четыре женщины - четыре беженки.
Four women are four refugees.
- Ты что без мужа? - Да, так случилось,
- Are you without a husband? - Yes, it happened,
- А ты? - Да как-то не получилось,
- And you? - Yes, somehow it did not work
Наверно, наши войне достались...
Probably our war went ...
А мы? Мы в детстве не наигрались.
And we? We did not play in childhood.


Дора-дора-помидора -
Dora-Tomato -
Нет ни дома, ни забора...
There is no home, no fear ...