Тексты песен   >   А > Аномиф > Обрывки снов

Аномиф - Обрывки снов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аномиф

Название песни: Обрывки снов

Дата добавления: 06.04.2024 | 10:04:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аномиф - Обрывки снов

Даже в декабрьские ночи, за душой весна
Even on December nights, spring is in my soul
Часы забудут время той бесполезной возни,
The clock will forget the time of that useless fuss,
И в каждом из них, есть что-то из нас,
And in each of them, there is something of us,
И в каждом из нас, есть что-то из них
And in each of us, there is something of them
Судьба испачкает пятнами,
Fate will stain you with stains,
Наш чистый мольберт, где могли быть краски
Our clean easel, where there could be paints
Палитру спалив, и мы поймем вдруг в миг
Having burned the palette, we will suddenly understand in an instant
Что смерть уже не смотрит, на нас с опаской
That death no longer looks at us with caution
А нам аптечка давно не суппорт,
And the first aid kit is no longer a support for us,
Дыры в грудной клетке, контакт не физический
Holes in the chest, non-physical contact
Но мы не пойдем принципам на перекор,
But we will not go against the principles,
Даже если нужно будет катастрофически
Even if the need arises catastrophically
Возраст покажет насколько глупы мы,
Age will show how stupid we are,
И где та самая грань, где гений и псих
And where is the line between a genius and a psycho?
Наша душа выдержит холод, как гроздья рябины
Our soul will withstand the cold, like bunches of rowan
И я надеюсь из волков не превратимся в псин
And I hope we don’t turn from wolves into dogs
А там дальние-дали ждут давненько наших ног,
And there the distant distances have been waiting for our feet for a long time,
И там то ли счастье вечное, то ли погибель
And there is either eternal happiness or destruction
Явь удивиться когда станут те обрывки снов,
Reality will surprise you when those fragments of dreams become
Той самой реальностью, растянув их на мили...
That same reality, stretching them for miles...


Припев:
Chorus:
Эти обрывки снов, не напишут письмо,
These scraps of dreams will not write a letter,
Не маякнут даже в контакт, а жаль...
They don’t even make contact, which is a pity...
И я стыжусь что раньше их собрать так и не смог,
And I’m ashamed that I couldn’t collect them before,
Но впредь стараюсь их свести в одну деталь
But from now on I try to reduce them into one detail


Бури, шторма, пробелы в памяти,
Storms, storms, memory gaps,
Ошибки юности что не оставят в покое,
Mistakes of youth that won't leave you alone,
И понимая, что теперь не исправить их
And realizing that now there is no way to fix them
Стараясь жизнь перевести на что-то другое
Trying to transfer life to something else
Этот пейзаж за окном, знаком до боли,
This landscape outside the window is painfully familiar,
Рай то ли для дураков, то ли для блаженных,
Paradise is either for fools or for the blessed,
Но мы все здесь, отнюдь, не по собственной воле
But we are all here, by no means of our own free will.
И снова тавтология, исправлю положение
And again a tautology, I’ll correct the situation
Исповедь грехов, на рассвете дня,
Confession of sins, at dawn of day,
И мне пора просыпаться, или ложиться спать
And it's time for me to wake up or go to bed
Делаю кучу копий, бережно память храня,
I make a bunch of copies, carefully preserving the memory,
Но у меня не выйдет в этот раз, себе соврать
But this time I won’t be able to lie to myself
Жизнь не дорога и полет, жизнь - что-то другое
Life is not a road and a flight, life is something else
Дороги кончаются, падения - неизбежны
Roads end, falls are inevitable
А мы тут просто так, и в радости, и в горе
And we are here just like that, in joy and in sorrow
Жизнь - это сон, что оставит на что-то надежду
Life is a dream that leaves hope for something