ОГНЕННЫЕ ГОДЫ
Fiery years
Вспомни, друг, соратник верный,
Remember, friend, faithful ally,
Сражения былые,
The battles are past
Вспомни, вспомни сорок первый,
Remember, remember the forty -first
Страдания России.
The suffering of Russia.
Полыхал закат багровый,
The sunset of crimson was blazed,
Героев смерть косила.
Heroes mowed death.
По земле, политой кровью,
On the ground, watered with blood,
Ушли мы в глубь России.
We went deep into Russia.
Мы никогда и нигде
We are never anywhere else
Не уронили честь солдата,
They did not drop the honor of a soldier
Бывалые ребята,
Experienced guys,
Товарищи в беде.
Comrades in trouble.
Помнят всегда и везде
They remember always and everywhere
Победный год наш сорок пятый,
The victorious year is our forty -fifth,
Как водружен был алый флаг
How the scarlet flag was hoisted
В Берлине на рейхстаг.
In Berlin on the Reichstag.
Мы прошли путем суровым
We went through harsh
Сквозь пули и осколки
Through bullets and fragments
И в дыму сорок второго
And in the smoke of the forty -second
Дошли до самой Волги.
We reached the Volga itself.
Но настал конец терпенью,
But the end came by patience
Конец разлуке долгой,
The end of the separation of the long
В сорок третьем в наступленье
In the forty -third in the offensive
Рванули мы от Волги.
We rushed from the Volga.
Мы никогда и нигде
We are never anywhere else
Не уронили честь солдата,
They did not drop the honor of a soldier
Бывалые ребята,
Experienced guys,
Товарищи в беде.
Comrades in trouble.
Помнят всегда и везде
They remember always and everywhere
Победный год наш сорок пятый,
The victorious year is our forty -fifth,
Как водружен был алый флаг
How the scarlet flag was hoisted
В Берлине на рейхстаг.
In Berlin on the Reichstag.
А в году сорок четвертом
And in the year forty -fourth
Границу брали с ходу,
The border was taken on the move
Шли в атаку шагом твердым,
They went on the attack with a firm step,
Неся друзьям свободу,
Bringing friends freedom,
Мы в броне уральской стали
We are in the armor of the Ural steel
Прошли огонь и воду,
Fire and water passed
Пол-Европы прошагали,
Paul-Europeaned packed,
Неся друзьям свободу.
Bringing friends freedom.
Мы никогда и нигде
We are never anywhere else
Не уронили честь солдата,
They did not drop the honor of a soldier
Бывалые ребята,
Experienced guys,
Товарищи в беде.
Comrades in trouble.
Помнят всегда и везде
They remember always and everywhere
Победный год наш сорок пятый,
The victorious year is our forty -fifth,
Как водружен был алый флаг
How the scarlet flag was hoisted
В Берлине на рейхстаг.
In Berlin on the Reichstag.
1965
1965
Ансамбль им. А. В. Александрова - Когда поют солдаты
Ансамбль им. А. В. Александрова - Прощание Славянки
Ансамбль им. А. В. Александрова - Казачья
Ансамбль им. А. В. Александрова - Песня о русском солдате
Ансамбль им. А. В. Александрова - Березовые Сны
Все тексты Ансамбль им. А. В. Александрова >>>
