Тексты песен   >   А > Антон feat KSENIA > Сколько можно

Антон feat KSENIA - Сколько можно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон feat KSENIA

Название песни: Сколько можно

Дата добавления: 03.06.2024 | 11:20:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон feat KSENIA - Сколько можно

Антон Батя
Anton Batya


1 куплет:
Verse 1:


Но сколько раз я причинял тебе боль, прости,
But how many times have I hurt you, I'm sorry
И сколько раз просила ты меня не уходи,
And how many times have you asked me not to leave,
Я развернулся и ушел даже не обернувшись,
I turned around and left without even looking back,
И только понял я тогда, какой же я бездушный.
And only then did I realize how soulless I was.
Смотрела в спину мне ты, и могла плевать наверно,
You looked at my back, and you probably couldn’t spit,
Но так не сделала, не позволяла тебе вера,
But I didn’t do that, faith didn’t allow you,
Не позволяла гордость, а меня совесть мучила,
Pride didn’t allow me, and my conscience tormented me,
Что плюнул на тебя я сам, а ведь уже соскучился.
That I spat on you myself, but I already miss you.
Теперь звонки все сброшены, все стерты смски,
Now all calls are dropped, all text messages are erased,
Вся наша жизнь это роман или какая - то пьеса,
Our whole life is a novel or some kind of play,
И вроде надо рваться в бой и силы уже брошены,
And it seems like we have to rush into battle and our strength has already been thrown,
И надо делать шаг вперед, но будто обезвоженный.
And you have to take a step forward, but as if dehydrated.
Смотрю издалека как ты идешь одна по парку,
I watch from afar as you walk alone through the park,
Сейчас бы взять и подбежать, поцеловать бы сладко,
Now I wish I could run up and kiss you sweetly,
Но когда замечаешь, то отводишь глаза в сторону,
But when you notice, you look away
Идешь ты дальше вдоль тропы и опускаешь голову.
You walk further along the path and lower your head.


Ksenia
Ksenia


Припев:
Chorus:


Сколько можно ждать, когда придешь,
How long can you wait when you arrive?
Сколько можно ждать, когда вернешься,
How long can you wait for you to come back?
То, что говорил, то, что обещал,
What he said, what he promised,
Одно и то же, и опять сначала.
The same thing, and again from the beginning.
По кругу ходим, я прощаю всё,
We walk in circles, I forgive everything,
И ничего нас больше не спасёт,
And nothing will save us anymore,
Ты проиграл, боли не знал,
You lost, you didn't know the pain
Ты слишком поздно, поздно понял.
You realized too late, too late.


Антон Батя
Anton Batya


2 куплет:
Verse 2:


На пути вставал я у тебя порой,
Sometimes I got in your way,
Но еще не пора, не уходи, постой,
But it’s not time yet, don’t go, wait,
Но почему - то, ты перестала меня слушать,
But for some reason, you stopped listening to me,
И почему - то, стал я для тебя ненужным.
And for some reason, I became unnecessary to you.
Разбиты стекла, не восстановить осколки,
The glass is broken, the fragments cannot be restored,
И ты идешь под теплый дождь, и ты совсем промокла,
And you walk into the warm rain, and you're completely wet,
Насквозь, и твои пальцы давно немеют,
Right through, and your fingers have long gone numb,
И ты не замечаешь, сердце окаменело.
And you don’t notice, your heart has turned to stone.
Давно подсел на спайсы я и на водку,
I've been hooked on spice and vodka for a long time,
И чем так жить, то мне проще взять двухстволку,
And rather than live like this, it’s easier for me to take a double-barreled shotgun,
На вынос мозг и тело уже охладело,
By the time we take it out, the brain and body have already cooled down,
Не подо льдом оно, просто убито тело.
It’s not under the ice, it’s just a dead body.
А тебе пофиг, всё равно ты идешь дальше,
And you don’t care, you still move on,
Возможно всё исправить или всё оставить также,
It is possible to fix everything or leave everything the same,
Все происходит в жизни, все творится в один миг,
Everything happens in life, everything happens in an instant,
Ты знаешь я тебя люблю и я к тебе привык.
You know I love you and I'm used to you.


Ksenia
Ksenia


Припев:
Chorus:


Сколько можно ждать, когда придешь,
How long can you wait when you arrive?
Сколько можно ждать, когда вернешься,
How long can you wait for you to come back?
То, что говорил, то, что обещал,
What he said, what he promised,
Одно и то же и опять сначала.
The same thing and again from the beginning.
По кругу ходим, я прощаю всё,
We walk in circles, I forgive everything,
И ничего нас больше не спасёт,
And nothing will save us anymore,
Ты проиграл, боли не знал,
You lost, you didn't know the pain
Ты слишком поздно, поздно понял.
You realized too late, too late.


Антон Батя
Anton Batya


Припев:
Chorus:


Но просто сколько, можно терпеть это все,
But just how long can you endure it all,
Не говори про рай в шалаше и любовь,
Don't talk about heaven in a hut and love,
Все твои выходки, давно ими я сыт по горло,
All your antics, I've been fed up with them for a long time,
И не хочу я возвращать, что было уже взорвано.
And I don’t want to return what has already been blown up.
Ведь если все вернуть, то будет снова все как раньше,
After all, if everything is returned, then everything will be as before again,
Твой беспредел, и снова каждый день на фальше,
Your chaos, and again every day on falsehood,
Я не хочу, не вынесу я больше этого,
I don't want to, I can't stand it anymore,
А если хочешь быть со мной, то можешь идти следом.
And if you want to be with me, then you can follow.