Тексты песен   >   А > Антон DAS feat. Alex Bushcraft > Забери меня с собой

Антон DAS feat. Alex Bushcraft - Забери меня с собой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон DAS feat. Alex Bushcraft

Название песни: Забери меня с собой

Дата добавления: 13.03.2025 | 00:28:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон DAS feat. Alex Bushcraft - Забери меня с собой

Интересно, как это – Мир без музыки вовсе
I wonder how it is - A world without music at all
Без философской и без наивной, для подростков
Without philosophical and without naive, for teenagers
Кинематограф был бы скучный, Арбат – пустой
Cinema would be boring, Arbat - empty
И ""Стена Цоя"" осталась бы просто стеной
And ""Tsoi Wall"" would remain just a wall


Интересно, как это так – жить без песен
I wonder how it is - to live without songs
Когда о любви стихи не пишутся подружкам
When poems about love are not written to girlfriends
Когда ни один поэт не стал бы нам известен
When not a single poet would become known to us
И вместо Пушкина на Пушкинской стояла б Пушка?
And instead of Pushkin on Pushkinskaya there would be a Cannon?


Стало грустно, когда я об этом подумал
I felt sad when I thought about it
Вот так вот - сдуру - прикуривая на ходу
That's how - foolishly - lighting a cigarette on the go
Ведь, если б музыка исчезла б даже на неделю
After all, if music disappeared even for a week
Первым делом число уравновешенных редело б
First of all, the number of balanced people would thin out


Как в понедельник войти в рабочий ритм
How to get into a working rhythm on Monday
Когда после выходных голова очень гудит?
When your head is really buzzing after the weekend?
Пока ты ходишь по квартире босой и небритый

Врубай спокойный и довольно сочный бит!
While you walk around the apartment barefoot and unshaven

Turn on a calm and rather juicy beat!
Музыка делает все по-простому

И если ценишь, она будет к тебе благосклонна
Music makes everything simple
Путеводитель всех ночей бессонных
And if you appreciate it, it will be kind to you
Плеер в ушах, и мы с ней бродим по общим просторам
A guide to all sleepless nights

A player in your ears, and we wander together through common spaces
Песня не бывает плохой

И если она появилась, значит кто-то в ней что-то находит
A song is never bad
И пока все эти мелодии звучат год от года

Музыка, я твой, храню каждую ноту
And if it appeared, it means someone finds something in it

And while all these melodies sound year after year
Забери меня с собой, пока я молод

Унеси туда, где люди общаются с небом
Music, I am yours, I keep every note
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой

С тобою за руку вечно держаться готовый
Take me with you while I am young
Забери меня с собой, пока я молод
Take me to where people communicate with the sky
Унеси туда, где люди общаются с небом
Music, I am yours, music, do you hear, I am yours
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Ready to hold hands with you forever
С тобою за руку вечно держаться готовый
Take me with you while I am young

Take me to where people communicate with the sky
В твоей квартире: коллекция старых CD
Music, I am yours, music, do you hear, I am yours
Лиричная и позитивная, что зарядит
Ready to hold hands with you forever
И во всем мире, в любой из обычных квартир

Есть своя коллекция таких CD
In your apartment: a collection of old CDs

Lyrical and positive, which will charge
Каждый диск связан с разным периодом
And all over the world, in any of the ordinary apartments
По порядку лежит, как ступени, сложив этажи

И парочка свободных слотов говорит о том
There is a collection of such CDs
Что еще до крыши не дошли - значит стоит жить


Each disk is associated with a different period
В твоем плеере новая песня
Lies in order, like steps, stacking floors
И, хоть ты тресни, вряд ли она надоест
And a couple of free slots say that
Ведь ты специально экономишь место
That you haven't reached the roof yet - so it's worth living
Для самых значимых коллекций, что имеют вес


There's a new song in your player
Никто, как музыка, тебя не сможет успокоить,
And, no matter how hard you try, you're unlikely to get tired of it
Если тускло и ты молчишь – она поймет
After all, you're specially saving space
Пока ей доверяешь, никогда не будет сбоев

Надо только попросить: «Забери меня с собой!»
For the most significant collections that have weight


Забери меня с собой, пока я молод
No one can calm you down like music,
Унеси туда, где люди общаются с небом
If it's dim and you're silent - it will understand
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
As long as you trust it, there will never be any failures
С тобою за руку вечно держаться готовый
You just have to ask: "Take me with you!"
Забери меня с собой, пока я молод

Унеси туда, где люди общаются с небом
Take me away while I'm young
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Take me away to where people communicate with the sky
С тобою за руку вечно держаться готовый
Music, I'm yours, music, do you hear me, I'm yours
Забери меня с собой, пока я молод
Ready to hold hands with you forever
Унеси туда, где люди общаются с небом
Take me away while I'm young
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Take me away to where people communicate with the sky
С тобою за руку вечно держаться готовый
Music, I'm yours, music, do you hear me, I'm yours
Забери меня с собой, пока я молод
Ready to hold hands with you forever
Унеси туда, где люди общаются с небом
Take me away while I'm young
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Take me away to where people communicate with the sky
С тобою за руку вечно держаться готовый
Music, I'm yours, music, do you hear me, I'm yours

Ready to hold hands with you forever
Забери меня с собой, пока я молод

Унеси туда, где люди общаются с небом
Take me away while I'm young
Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Take me away to where people communicate with the sky
С тобою за руку вечно держаться готовый
Music, I'm yours, music, do you hear me, I'm yours
Забери меня с собой, пока я молод
Ready to hold hands with you forever
Унеси туда, где люди общаются с небом

Музыка, я твой, музыка, слышишь, я твой
Take me away while I'm young
С тобою за руку вечно держаться готовый
Take me away to where people communicate with the sky

Music, I'm yours, music, do you hear, I am yours
Забери меня с собой
Ready to hold hands with you forever
Музыка
Take me with you while I am young
Ммм
Take me away to where people communicate with the sky
Я твой
Music, I am yours, music, do you hear, I am yours
Забери меня с собой
Ready to hold hands with you forever
Я твой

Музыка
Take me with you