Тексты песен   >   А > Антон Духовский > И Мария пела...

Антон Духовский - И Мария пела... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Духовский

Название песни: И Мария пела...

Дата добавления: 17.05.2024 | 02:52:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Духовский - И Мария пела...

Автор песни - Антон Духовский
Song author - Anton Dukhovsky


Если звезды в небе вдруг все погасли,
If the stars in the sky suddenly all went out,
два комочка снега - пусть будут ясли.
two lumps of snow - let there be a manger.
Прутики-деревья в снегу увязли.
The twigs-trees got stuck in the snow.
И от ветки тенью дрожит неясный
And from the branch the shadow trembles obscure
путь.
path.
Лист в прожилках тонких упавший этот -
This fallen leaf with thin veins -
если прикоснуться - он полон света.
if you touch it, it is full of light.
И в объятьях хрупких тем дивным пледом
And in the fragile arms of that wondrous blanket
чья-то будет ночью душа согрета -
someone's soul will be warmed at night -
пусть.
let be.
Собери ладони над тем ночлегом -
Collect your palms over that overnight stay -
Уголек положишь в ложбинку снега.
Place the coal in a hollow of snow.
И блеснет фольгою крупица неба
And a grain of the sky will flash like foil
вдруг.
all of a sudden.
И с ушка булавки, с искры, крупицы
And from the eye of a pin, from a spark, a grain
на покрытой снегом земной тряпице
on the snow-covered ground rag
кружевного света вдруг отразится
lace light suddenly reflects
круг.
circle.
Пальцы отогреешь дыханья паром.
You will warm your fingers by breathing steam.
Камешек вот этот станет Каспаром.
This pebble will become Kaspar.
Эти - Мельхиором и Бальтазаром.
These are Melchior and Balthazar.
Пусть везут младенцу в скорлупке старой
Let them bring the baby in an old shell
дар.
gift.
Пусть их путь неблизкий метелью латан -
May their path be covered by a blizzard -
Золото и смирну везут, и ладан.
They bring gold and myrrh, and incense.
Ими сон младенца уже разгадан.
They have already solved the baby's dream.
Той судьбы прольется с небес закатом
That fate will rain down from the sky at sunset
жар.
heat.
Два комочка снега, листок и прутик.
Two lumps of snow, a leaf and a twig.
Тенью - путь неясный. Но каждый - путник.
The shadow is an unclear path. But everyone is a traveler.
Уголек в ладони - он твой заступник
A coal in the palm of your hand - it is your protector
в ночь.
at night.
И звезда горела восьмью лучами,
And the star burned with eight rays,
И волхвы спешили, звеня ключами,
And the wise men hurried, jingling their keys,
И Мария пела, что все печали -
And Mary sang that all sorrows -
прочь...
away...
(2012)
(2012)