Тексты песен   >   А > Аня Марченко > мама

Аня Марченко - мама - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аня Марченко

Название песни: мама

Дата добавления: 21.07.2024 | 10:10:23

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аня Марченко - мама

помнишь, как болтали ночи напролет?
Do you remember how we talked all night long?
как плакалась тебе в жилетку,
how I cried into your vest,
ты говорила тихо-тихо: "все пройдет"
you said quietly: “everything will pass”
и доставала из кладовки мне конфетки.
and took out sweets from the pantry for me.
мазала зеленкой разодранные в кровь колени,
smeared brilliant green on my torn bleeding knees,
дула на них, чтоб не так жгло.
I blew on them so that it wouldn’t sting so much.
и это вправду помогало, без сомнений.
and it really helped, without a doubt.
так важно было чувствовать твое тепло.
it was so important to feel your warmth.
как в первый раз в первый класс помнишь?
Do you remember the first time in first grade?
у меня портфель фиолетово-розовый, весил немало
I have a purple-pink briefcase, it weighed a lot
и я соседу по парте: "ты от зависти лопнешь!
and I said to my desk neighbor: “You’ll burst with envy!
ведь у меня же такая замечательная Мама.."
After all, I have such a wonderful Mom.."
Мам, не думай, что сейчас все по-другому,
Mom, don't think that things are different now,
что я выросла и стало это все неважно мне.
that I grew up and it all became unimportant to me.
я все еще листаю детские альбомы,
I'm still leafing through children's albums,
вспоминаю как любила говорить с тобой наедине.
I remember how I loved talking to you alone.
я все еще нуждаюсь в тепле твоем, поддержке,
I still need your warmth, support,
хочу ездить с тобой в парк и рассказывать о своем.
I want to go to the park with you and talk about my things.
просто уже в какой-то мере реже,
just to some extent less often,
чем тогда, когда росла в мире немножко ином.
than when I grew up in a slightly different world.
Мам, прости меня, я во многом не права, наверное.
Mom, forgive me, I’m probably wrong in many ways.
прости за каждую твою слезинку.
I'm sorry for your every tear.
за поведение мое далеко не примерное.
My behavior is far from exemplary.
но я ведь до сих пор храню первую нашу копилку.
but I still keep our first piggy bank.
не курю, как и обещала когда-то.
I don’t smoke, as I promised once.
знаю цену себе и воспитана идеально.
I know my worth and was raised perfectly.
знаю кому спасибо за это сказать надо.
I know who I need to thank for this.
Мам, я люблю тебя нереально.
Mom, I love you unrealistically.
Смотрите так же

Аня Марченко - Душа поет соло

Все тексты Аня Марченко >>>