Анюта Umka - Что-то о любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Анюта Umka - Что-то о любви
Слышишь плинтус, я спускаюсь к тебе по обоям моих проблем.
You hear the plinth, I go down to you on the wallpaper of my problems.
это не моя история,не я ее автор и не было нас,это уже не мой мир.
This is not my story, not I am its author and there was no us, it is no longer my world.
есть грань, за которой железо уже не ранит.у меня чувство, что мир дожевывает последние дни.
There is a line behind which iron no longer hurts. I have a feeling that the world has been chewing on the last days.
я бы могла многое тебе рассказать о себе,но боюсь,ты мне не поверишь...
I could tell you a lot about myself, but I'm afraid you won’t believe me ...
громкая тишина пустой комнаты с немым телефоном и погашенным светом.
Loud silence of an empty room with a narrow phone and repaid light.
А ведь есть такие люди, на которых надо вешать табличку: «после таких сходят с ума»
But there are people on whom you need to hang a sign: "After such they go crazy"
я тебя любила так, что рвало небо криками. ты был первый. самый. близкий.
I loved you so that the sky torn with screams. You were the first. most. close.
я резала себе вены твоим непониманием и билась о стены твоего равнодушия.
I cut my veins with your misunderstanding and fought against the walls of your indifference.
а потом ты наигрался и выбросил.
And then you played enough and threw it away.
а я ходила по твоим следам, и вдыхала твой аромат
And I walked in your footsteps and inhaled your aroma
в чужих постелях. всё пыталась выпросить тебя у бога. бог был вне зоны доступа.
In other people's beds. Everything tried to beg you from God. God was outside the access zone.
парни. парни не умеют любить.не выводят её имя на столе.на полях тетрадей.не торчат на её странице.
Guys. Guys do not know how to love. They do not take her name on the table. In the fields of notebooks. They do not stick out on her page.
в её альбомах.не представляют её когда слушают до боли тяжелую музыку.не плачут ночью от обиды на её безразличие.
In her albums. Do not represent her when they listen to the pain of heavy music. They do not cry at night from resentment of her indifference.
парни курят и играют в CS. [парни не любят]
The guys smoke and play CS. [guys don't like]
осень залечит все шрамы
Autumn will heal all scars
Все говорят забудь его, забудь...
Everyone says forget him, forget it ...
а вот вы можете забыть таблицу умножения?!.
But can you forget the multiplication table?!
В детстве мы часто обижались, что с нами никто не играет. Теперь обижаемся, что с нами играют все.
As a child, we were often offended that no one was playing with us. Now we are offended that everyone is playing with us.
ты же знаешь, эти глаза под утро красные,то ли от дыма то ли от усталости утолённой жаждой стихов.улыбка.
You know, these eyes are red in the morning, either from smoke either from fatigue with a thickened thirst for poems.
мы так редко разговаривали,хотя так часто были вместе......
We rarely talked, although we were so often together ...
...Знаешь, по душе не ходят в грязной обуви..
... you know, they don't like dirty shoes ..
колени в потёкшей туши. а из глаз-боль. насквозь пропитана одиночеством я кричу тебе что ты мне безумно дорог.
Knees in a dreaming carcass. And from the eye-Bole. I am saturated with loneliness, I shout to you that you are insanely dear to me.
но ты молчишь и смотришь вдаль. мимо я целую твои руки и вдыхаю тебя. порциями в прокуренные лёгкие
But you are silent and look into the distance. I kiss your hands by and inhale you. portions to smoked lungs
А в это время, наша нежность подыхает на асфальте
And at this time, our tenderness dies on the asphalt
сколько память хранит то что я выбрасываю из разума? Я слышу механику этого сердца, любовь не умирает до натянутого "прощай"
How much memory does I keep that I throw out of the mind? I hear the mechanics of this heart, love does not die to a stretched "goodbye"
Минуты кино канули и все изящное стало грубым
Minutes of the movie sunk and all the elegant became rude
Сводило скулы холодом губ.
The cheekbones were reduced by cold lips.
Заколочены окна и душа заколочена, закоченела болью. Есть ли в памяти вина, как пролитое вино с солью?
The windows and the soul were stunned, stuck, stuck with pain. Is there wine in memory, like spilled wine with salt?
-нет, только 256 оттенков серого.
-No, only 256 shades of gray.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
The Enigma TNG - 4 hours of dubstep Pt.3
Весна разгерметизации и Дыхание мотора - Я дарю тебе
Billys Band - Последний день лета