Арбат - Дорога в ночь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Арбат - Дорога в ночь
Дорога в ночь, только смех, только пыль.
The road is at night, only laughter, only dust.
Осталась на столе недопитая бутыль.
The unreasonable bottle remained on the table.
И только руки дрожат, и только слово "зачем"
And only the hands tremble, and only the word "why"
И дальше просто не важно где, когда или с кем.
And then it just doesn’t matter where, when or with whom.
А дальше шепот листвы, тихий шорох шагов.
And then a whisper of foliage, a quiet rustle of steps.
И только тени людей из страны дураков.
And only the shadows of people from the country of fools.
Но всё-же хочется плакать, всё хочется жить
But I still want to cry, I want to live everything
И рвётся в руках одиночества нить.
And the thread is torn in the hands of loneliness.
Она сегодня одна, и для других её нет.
She is alone today, and she is not for others.
Она считает, что счастье лишь призрачный бред.
She believes that happiness is only ghostly nonsense.
Она не слышит шагов, и не видит тоски
She does not hear steps, and does not see longing
Лишь только страх липким потом сжимает виски.
As soon as the fear of the sticky then squeezes whiskey.
Она давно уже ждёт, а он идёт не за ней.
She has been waiting for a long time, but he does not follow her.
Они знакомятся просто - в гостях у дверей.
They get acquainted simply - visiting the door.
И начинается жизнь с претензии на мечту
And life begins with a claim to a dream
И каждый хочет любить, но видит лишь пустоту.
And everyone wants to love, but he sees only emptiness.
Она поймает огонь и вся сгорает дотла.
She will catch the fire and all burns to the ground.
И утро будет другим, хотя она не спала.
And the morning will be different, although she did not sleep.
Ей вновь захочется смысла, захочется слов.
She will again want the point, I want words.
Ей вновь захочется верить в друзей и любовь.
She will again want to believe in friends and love.
Но не поймут её люди: " Как можно любить?"
But people will not understand: "How can you love?"
"Как можно себя кому-то просто дарить?"
"How can you just give yourself to someone?"
И будет ветер в окно, и будет дождь на стекле,
And there will be the wind out the window, and there will be rain on the glass,
И будет счастьем отметка на тонкой руке.
And the mark on the thin hand will be happiness.
Сегодня слово "Когда" ворвётся в свой обиход
Today the word "when" burst into his use
И понесёт его дело в никчёмный круговорот.
And he will carry his business into a worthless cycle.
Захочет плакать кровать, захочет литься вино.
He wants to cry the bed, wants to pour wine.
И вновь придут, те с кем ты уже знакома давно.
And again they will come, those with whom you are already familiar for a long time.
Твоя надежда, мечта, браслет на тонкой руке.
Your hope, dream, bracelet on a thin hand.
И тени первой любви опять плывут вдалеке.
And the shadows of first love again float in the distance.
А дождь за серым окном, вода бежит по стеклу.
And the rain behind the gray window, the water runs around the glass.
И утро будет другим когда я вновь убегу.
And the morning will be different when I run away again.
Смотрите так же
Последние
Александр А.В.С. Скворцов - Переворот
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Darrell Scott - 10000 Miles Away
Giorgos Dalaras - Sto 'pa kai sto ksanaleo
песенка из мультика про пса и волка - Oi, tam na gori-2
Ikimono Gakari - Kaeritaku natta yo
Христина Храмова - Отрута - зима