Тексты песен   >   А > Арчет и Сопрано > Лаура

Арчет и Сопрано - Лаура - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арчет и Сопрано

Название песни: Лаура

Дата добавления: 24.02.2024 | 13:48:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арчет и Сопрано - Лаура

-
-
Здравствуй, Лаура. Пишет тебе Петрарка. У нас неожиданно ветрено, очень жарко, и на работе душная кочегарка.
Hello Laura. Petrarch writes to you. It's unexpectedly windy here, very hot, and the work place is stuffy.
Солнышко светит. Невыносимо ярко, - вызверила чудовищная запарка всё население нашего зоопарка...
The sun is shining. “Unbearably bright,” the entire population of our zoo screamed at the monstrous parka...
(Стерто, помарка).
(Erased, blot).
Конверт, надпечатка, марка.
Envelope, overprint, stamp.
-
-
Здравствуй, Петрарка! Пишет тебе Лаура. У нас хорошо...
Hello, Petrarch! Laura is writing to you. We're good...
Хотя необычно хмуро. Все говорят, что я - молодая дура, слишком тупа, отчаянно белокура, не персонаж, а просто карикатура.
Although unusually gloomy. Everyone says that I am a young fool, too stupid, desperately blond, not a character, but just a caricature.
Тексты со мной - сплошная макулатура. "Плачет по ним цензура и редактура... Это уже не квази-литература, - это конец! Чудовищная халтура!".
The texts with me are pure waste paper. "Censorship and editors are crying for them... This is no longer quasi-literature - this is the end! Monstrous hackwork!"
Пет! Я хочу обратно. В клавиатуру.
Pet! I want to go back. To the keyboard.
Или фигуру, как ее там... скульптуру.
Or a figure, whatever it's called... a sculpture.
Мое бытие бродячего каламбура даже пугает пронырливого амура, который таскает наши с тобой записки...
My existence as a wandering pun even frightens the nosy cupid who carries around our notes...
На свежую рифму он подлетает близко.
He flies close to a fresh rhyme.