Тексты песен   >   А > Арчет > Я нарисую тебя...

Арчет - Я нарисую тебя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арчет

Название песни: Я нарисую тебя...

Дата добавления: 18.01.2024 | 03:32:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арчет - Я нарисую тебя...

Я собираю тебя по осколкам,
I'm picking you up piece by piece,
Яркой мозаикой изо льда.
Bright mosaic of ice.
Боже! О боже, ты помнишь, сколько,
God! Oh God, do you remember how much
Сколько веков никакого толка,
How many centuries there is no sense,
Сколько столетий - белиберда!
How many centuries - rubbish!


Я нарисую тебя... Рисую.
I'll draw you... I'll draw you.
Вот нитрокраски, акрил, гуашь.
Here are nitro paints, acrylic, gouache.
Я по дороге купил простую
I bought a simple one on the way
Пачку бумаги - уже шестую,
This is already the sixth pack of paper,
Ручку, фломастер и карандаш.
Pen, felt-tip pen and pencil.


Я начинаю тебя с иллюзий,
I start you off with illusions
Я создаю тебя из мечты.
I create you from a dream.
Очень удобно, спасибо музе,
Very convenient, thanks to the muse,
Столько незначащих слов, аллюзий,
So many insignificant words, allusions,
А в результате выходишь - Ты...
And as a result, you come out - You...


Эти обводы придется тушью
These outlines will have to be inked
И - не дыша. Не тверда рука.
And - without breathing. Not a steady hand.
Твой силуэт, как суму пастушью,
Your silhouette is like a shepherd's bag,
Вечно таскаю с собой. Удушье
I always carry it with me. Suffocation
Не совладало со мной пока.
I haven't gotten over it yet.


Я нарисую тебя слезами:
I'll paint you with tears:
Вся акварель для людских страстей -
All watercolors are for human passions -
Так получилось, что люди сами
It so happened that people themselves
В общем, почти из воды - глазами,
In general, almost out of the water - with my eyes,
Телом и каждою из костей.
The body and each of the bones.


Душу твою нарисую кровью.
I will paint your soul with blood.
Суть на двоих, остальное - дым.
The essence is for two, the rest is smoke.
Желчью - слова. По тому присловью
Bile - words. According to that proverb
Внешне ты - просто поводишь бровью -
Outwardly, you just raise your eyebrows -
Кто-то же должен быть Добрым. Злым...
Someone must be Good. Evil...


***
***


Что-то закончилось. Может, краски?
Something is over. Maybe paints?
Может, работы уже финал?
Maybe the work is already finished?
Только одно непонятно в сказке:
Only one thing is unclear in the fairy tale:
Передавал я твой образ в краске?
Did I convey your image in paint?
Из ничего тебя создавал?
Did he create you out of nothing?
Смотрите так же

Арчет - Имбирное сердце

Арчет - Молитва о детях

Арчет - Крестовый поход

Арчет - Элли

Арчет - Лето

Все тексты Арчет >>>