Тексты песен   >   А > Арефьева и Шансон-Ковчег > Свадьба

Арефьева и Шансон-Ковчег - Свадьба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арефьева и Шансон-Ковчег

Название песни: Свадьба

Дата добавления: 12.04.2024 | 23:22:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арефьева и Шансон-Ковчег - Свадьба

Свадьбу мне играли -
They played my wedding -
Десять дней гуляли,
We walked for ten days,
С нашего местечку жид на скрипочке играл...
From our town a Jew played the violin...
Он меня увидел -
He saw me -
Ничем не обидел,
Didn't offend me in any way
Только душу вынул, а тело не забрал.
He only took out the soul, but did not take the body.


Волос его красный,
His hair is red
Глаз его опасный,
His eye is dangerous
Да в его картузе звенят царские рубли.
Yes, the royal rubles are ringing in his cap.
Ты Мария-Дева,
You are Mary the Virgin,
Тож, видать, любила,
So, apparently, she loved,
Расскажи, как было, ну а после смерть пошли.
Tell me how it was, and then let’s go to death.


Ой, меня убили,
Oh, they killed me
Ой, меня сгубили,
Oh, I've been ruined
Ой, не пожалели меня, девку молоду,
Oh, don’t spare me, a young girl,
А я водки выпью,
And I'll drink vodka,
Стану я веселой,
I'll become cheerful
Да разденусь голой, да по улице пройду!
Let me undress naked and walk down the street!


А соседа встречу -
And I’ll meet my neighbor -
Так ему отвечу:
This is how I will answer him:
Не в моем заводе нынче глазки опускать,
It’s not in my factory to lower your eyes these days,
Хочешь, чтоб любила -
Do you want her to love -
Пойдем со мной, милый,
Come with me, darling,
Будет нам могилой моя девичья кровать!
My maiden bed will be our grave!


Не ругайте, мама,
Don't scold me, mom
Что иду непрямо,
That I'm going indirectly
И куда девала я свой свадебный наряд...
And where did I put my wedding outfit...
А мне нынче, мама,
And today, mom,
Нету стыда-срама,
There is no shame
Обо мне, что хочут, пускай люди говорят!
Let people say whatever they want about me!