Тексты песен   >   А > Арх-десант > Архитектор

Арх-десант - Архитектор - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Арх-десант

Название песни: Архитектор

Дата добавления: 04.11.2022 | 22:08:05

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Арх-десант - Архитектор

1
one
Не сразу всё построилось - ни Колизей, ни Стоунхендж,
Everything was not immediately built - neither the Colosseum nor Stonehenge,
Ни Опера сиднейская, ни ТЮЗ в Урюпинске.
Neither the Sydney opera, nor the Youth Theater in Uryupinsk.
А просто в каждом времени - есть люди супер-племени –
And just in every time - there are people of super tribes -
Они всегда беременны - идеями. В башке.
They are always pregnant - ideas. In the head.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Архитектор, архитектор - это выбор наш с тобою!
Architect, architect - this is our choice with you!
Мы с раскатанной губою в Вечность входим как в момент.
We and I entered into eternity with a rolled Guboy at the moment.
Ну, а кто был первый зодчий? Первый Зодчий - был Наш Отче. На его проект рабочий мы кладём... антаблемент!
Well, who was the first architect? The first architect - was our father. We put a worker on his project ... an antababable!


2
2
Мы все учились как-нибудь, но сколько пядей ты не будь -Жизнь - она тот ещё доцент! И у неё - свой СНИП.
We all studied somehow, but how many spans you do not -live -she is still an associate professor! And she has her own SNiP.
Но веря в Архи - нашу мать! - всегда должны мы удивлять!
But believing in the arch - our mother! - We must always surprise!
Последним «гауди»* будет тот, кто мир не удивит!
The last Gaudi* will be one who will not surprise the world!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Архитектор, архитектор - отложи свои конспекты!
Architect, architect - postpone his notes!
И засунь, дружок, барокко - глубоко под рококо!
And put it, my friend, Baroque - deep under Rococo!
Зафигачь своё арт-деко - чтоб простому человеку
Fuck your art deco - so that a simple person
В непростом контексте жизни - бац! - и стало вдруг легко!
In a difficult context of life - bam! - And suddenly it became easy!


3
3
Ты хочешь Настоящего - но над душой заказчики -
You want the present - but over the soul customers -
Девелоперы всякие! Коттеджи им давай! (спеть «дЕвЕлопЕры» - выделяя «Е») Поставить бы Нимейера у этого конвейера –
All kinds of developers! Cottages come on to them! (sing “developers” - highlighting “e”) to put Nimeyer at this conveyor -
Так он - быстрее Гауди - полез бы под трамвай!
So he - faster than Gaudi - would climb under the tram!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Архитектор - ты художник! А художника обидеть –
Architect - you are an artist! And to offend the artist -
Может каждый. Даже дважды. Даже трижды, как ни жаль.
Maybe everyone. Even twice. Even three times, no matter how sorry.
Но ты всех их будешь выше, и красиво отомстишь им –
But you will all be higher, and you will avenge them beautifully -
Ты при помощи генплана закатаешь всех в асфальт!
With the help of the general plan, you will rush everyone into the asphalt!


4
four
Пускай не знают юные про ластики и кульманы -
Let the young do not know about the erasers and culmines -
Есть «Три-Дэ-Макс»! Есть «AutoCAD»! И «ArhiCAD» - ваще!
There are three-de-Max! There is "AutoCAD"! And "Arhicad" - finally!
Но нет главнее линии - чем в голове извилина.
But there is no most important line - than in the head of my belief.
И нет главней Гармонии - чем та, что есть в Душе...
And there is no main harmony - than the one that is in the soul ...


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Архитектор, архитектор - ты убийца энтропии!
Architect, architect - you are a killer of entropy!
Ведь преобразуешь хАос ты в осмысленный хаОс.
After all, you transform chaos into meaningful chaos.
Это вечный бой с уродством. Это круто. И непросто.
This is an eternal battle with ugliness. This is great. And not easy.
Как сказал бы Норман Фостер: «Это полный...йес оф коз!»
As Norman Foster would say: "This is a complete ... Yes of the goat!"


Архитектор, архитектор - мастер музыки застывшей!
Architect, architect - master of music frozen!
И всё выше наши крыши, наших шпилей остриё!
And higher than our roofs, our spiers is cut!
Наше счастье постоянно! - как сказал бы Гаэтано
Our happiness is constantly! - As Gaetano would say
И пусть музыка застыла - потанцуем под неё...
And let the music froze - we will dance under it ...