Тексты песен   >   А > Археоптерикс > Сумасшедшая электричка

Археоптерикс - Сумасшедшая электричка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Археоптерикс

Название песни: Сумасшедшая электричка

Дата добавления: 05.11.2022 | 05:20:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Археоптерикс - Сумасшедшая электричка

Я точно помню как мы сели – вроде это был вокзал,
I remember exactly how we sat down - it seemed to be a station,
Почему – то едем в Рай, хотя не помню кто сказал.
For some reason, we are going to paradise, although I don’t remember who said.
В сумасшедшей электричке мы уже который год;
In a crazy train we have been for a year;
Толи мир летит назад, а толи мы летим вперед.
Toli the world flies back, and felts are flying forward.


Кто-то ляпнул, что в Раю никто не курит и не пьет,
Someone blurted out that no one smokes or drinks in paradise,
И надо выпить по пути, а то таможня отберет.
And you have to drink along the way, otherwise the customs will take it away.
Было очень много споров, но до драки не дошло,
There were a lot of controversy, but it didn't reach a fight,
И к приходу контролеров литров пять уже ушло.
And by the arrival of liters controllers, five have already gone.


С контролерами все ясно: денег нет – беги в бега!
Everything is clear with the controllers: there is no money - run on the run!
Было, правда, интересно, отчего у них рога?
It was, however, I wonder why they have horns?
Кто ползком, а кто – с молитвой, проскочить успели все,
Who is crawling, and who - with prayer, managed to slip through,
И к исходу грозной битвы мы решили, что где пять, то там и семь…
And by the end of the formidable battle, we decided that where there were five, then there are seven ...


Призрак Оперы с гитарой по вагонам бил деньгу,
The ghost of the opera with a guitar in the wagons beat money,
Я пока почти не старый, и я тоже так могу!
I am almost not old yet, and I can do that too!
Пели Майка, пели мантры, кто не пел – плясал гапак,
They sang Mike, sang mantras, who did not sing - the hapak danced,
После пили чай, но странный; цветом – чай, на вкус – коньяк!
After they drank tea, but strange; color - tea, tastes - cognac!


А за окном снега без края; Мекка, Дели, Катманду…
And outside the window of snow without a edge; Mecca, Delhi, Kathmandu ...
Двести тридцать верст до Рая с остановками в Аду.
Two hundred thirty miles to paradise with stops in hell.
Полвагона умудрилось по пути принять Ислам,
Paulvagona managed to accept Islam along the way,
Но мы решили: едем в Рай, так все равно все будем там.
But we decided: we are going to heaven, so we’ll still be there.


Дальше было стрёмно, правда, я вникал уже с трудом,
Then it was dumb, however, I already drove with difficulty,
Кто-то вышел со стаканом, а назад приполз с ведром.
Someone went out with a glass, and crawled back with a bucket.
И опять же кто то ляпнул, что мы все уже в Раю,
And again, someone blurted out that we are all in paradise,
Но сообща решили: вряд ли что в Раю так мало пьют.
But together they decided: it is unlikely that they drink so little in paradise.


Рельсы спутались узлами, шпалы встали, как ежи.
The rails got confused with knots, the sleepers stood like hedgehogs.
Я подумал: «Бог с ним, с Раем, где бы тело уложить…»
I thought: "God with him, with a paradise, where to lay the body ..."
Человек в зеленой шапке растолкал меня в Твери,
A man in a green hat pushed me in Tver,
Я спросил: «Так это Рай?»,
I asked: "So this is paradise?",
А он ответил: «Рай – не Рай, дают – бери!»
And he replied: "Paradise is not paradise, they give - take it!"
Смотрите так же

Археоптерикс - Время Кормить Дракона

Археоптерикс - Скрипка и немножко нервно

Археоптерикс - Чёрный Парус

Все тексты Археоптерикс >>>