Тексты песен   >   А > Аристарх Ливанов > На дальнем берегу

Аристарх Ливанов - На дальнем берегу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аристарх Ливанов

Название песни: На дальнем берегу

Дата добавления: 26.01.2022 | 12:04:02

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аристарх Ливанов - На дальнем берегу

В доме моём,
In my house,
Где пахнет хлебом и дымком из печи,
Where the smell of the bread and the smoke of a furnace,
Сад за окном
The garden outside the window
И на столе рядком стоят куличи,
And on the table are a row of cakes,
В красном углу
In the red corner
Лик Богородицы в лампадном огне,
Face of the Virgin in the lamp-flame,
Кот на полу
Cat on the floor
И шашка деда на стене.
And grandfather's sword on the wall.


ПРИПЕВ I:
CHORUS I:
Ты защити и сбереги меня,
You protect me, and keep,
Небесный ангел мой,
Heavenly Angel mine,
От малодушья и бесчестия,
Of cowardice and dishonor,
От пули роковой.
The fatal bullet.
Я чую сердцем твой магнит
I can smell your heart magnet
И верный путь найти смогу,
And find the right way I can,
Пока ты есть, пока горит
While you're there, until burns
Костёр на дальнем берегу.
Fire on the far shore.


Сколько дорог
how many roads
В скитаньях пройдено в чужой стороне...
Wandering covered in a strange land ...
Но, видит Бог,
But, God knows,
При слове "Родина" мы стонем во сне.
At the word "homeland" we moan in his sleep.
Снится мне дом,
I dream house
Где нет тревог среди ночной тишины,
Where there is no anxiety among the silence of the night,
И в доме том
And in the house
Царит любовь и нет войны.
There is love and there is no war.


ПРИПЕВ I.
CHORUS I.


ПРИПЕВ II:
CHORUS II:
Пусть нет от Бога новостей
Let no news from God
И кто-то целит мне в висок,
And someone Celite me in the temple,
Сочится кровь из под ногтей
Blood oozing from under the nail
И на зубах скрипит песок -
And the teeth crunching sand -
Я буду твёрдым, как гранит,
I'm hard as granite,
И верный путь найти смогу,
And find the right way I can,
Пока ты есть, пока горит
While you're there, until burns
Костёр на дальнем берегу!
Fire on the far side!