Тексты песен   >   А > Аркадий Северный и ансамбль Обертон > Я прилетел теперь в Бомбей

Аркадий Северный и ансамбль Обертон - Я прилетел теперь в Бомбей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий Северный и ансамбль Обертон

Название песни: Я прилетел теперь в Бомбей

Дата добавления: 19.10.2022 | 17:48:06

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий Северный и ансамбль Обертон - Я прилетел теперь в Бомбей

Я прилетел теперь в Бомбей,
I now flew to the bombs,
Давно покинул я Рассею.
I left the scatter for a long time.
Тревожно на душе моей,
Anxious on my soul,
Боюсь и жажду встречу с нею.
I'm afraid and thirsty for a meeting with her.
Все годы помнил я,
I remembered all the years
До каждой утренней росинки.
To every morning dew.
Я отдал сердце ей своё,
I gave my heart my heart,
Без сожаления, без заминки.
Without regret, without a hitch.
Я помню всё,
I remember everything,
Я помню цвет родных полей.
I remember the color of the native fields.
Я это нёс все годы в памяти своей.
I carried it all the years in my memory.
И я хочу увидеть юность свою,
And I want to see my youth,
Вновь мою мечту, давнишнюю мечту мою.
Again my dream, my long -standing dream.
Судьба тех неспокойных лет
The fate of those troubled years
Нас раскидала всех по свету.
We scattered all around the light.
У эмигрантов счастья нет,
Emigrants have no happiness,
Семьи и дома тоже нету.
There are no families and at home either.
Но только я в душе моей,
But only I am in my soul,
Тоску и горе не развею.
I will not dispel the longing and grief.
О, дивный, сказочный Бомбей,
Oh, a wonderful, fairy -tale bombing,
Верни великую Рассею.
Return the great dispersion.
Я помню всё,
I remember everything,
Я помню цвет родных полей.
I remember the color of the native fields.
Я это нёс все годы в памяти своей.
I carried it all the years in my memory.
И я хочу увидеть юность вновь, мою мечту.
And I want to see youth again, my dream.
Пусть пролетело много лет,
Let it fly for many years
Пусть карты где-то все забылись.
Let the cards have been forgotten somewhere.
Но без России счастья нет
But without Russia there is no happiness
С тех пор, как с нею мы простились.
Since she said goodbye to her.
Пусть я давно уже седой,
Let me have long been gray -haired
Больной, разбитый и усталый.
Patient, broken and tired.
Но как я хочу домой,
But how I want to go home
Как тяжело
So heavy
под старость стало.
Under old age became.
Я помню всё.
I remember everything.
Я помню цвет родных полей.
I remember the color of the native fields.
Я это нёс все годы в памяти своей,
I carried it all the years in my memory,
И я хочу увидеть юность свою, вновь мою мечту.
And I want to see my youth, again my dream.
Просить я буду без стыда
I will ask without shame
У милой Родины прощенье,
The sweet homeland has forgiveness,
Чтоб в ней остаться навсегда,
To stay in it forever,
Чтоб в ней найти успокоенье.
To find calm in it.
Я буду землю целовать,
I will kiss the Earth
И поливать траву слезами.
And water the grass with tears.
А это пришлось мне испытать
And I had to experience this
Об этом, товарищи, не сказать словами.
About this, comrades, not to say in words.
Я помню всё
I remember everything
Я помню цвет родных полей.
I remember the color of the native fields.
Я это нёс все годы в памяти своей,
I carried it all the years in my memory,
И я хочу увидеть юность вновь, мою мечту.
And I want to see youth again, my dream.
Я прилетел теперь в Бомбей,
I now flew to the bombs,
Давно покинул я Рассею.
I left the scatter for a long time.
Тревожно на душе моей,
Anxious on my soul,
Боюсь и жду я встречи с нею.
I'm afraid and I'm waiting for a meeting with her.
Все годы помнил я.
I remembered all the years.
До каждой утренней росинки,
Until every morning dew,
Я отдал сердце ей своё
I gave my heart my
Без сожаленья, без заминки.
Without regret, without a hitch.