И вот я в деревне
And here I am in the village
Пусть годы промчались
Let the years rush
Почти что пол жизни прошло,
Almost half of life has passed
Но светлое детское чувство осталось
But the bright childhood feeling remains
В душе моей снова светло.
In my soul, it is bright again.
Судьба потаскала меня по дорогам
Fate indulged me on the roads
Житейских невзгод и тревог
Everyday adversities and anxieties
И я утомлённый и проклятый Богом
And I am a tired and damned God
Явился (вернулся) на милый порог.
Appeared (returned) to the dear threshold.
Здесь всё как и прежде,
Everything is as before
Как в прежние годы:
As in previous years:
Покой и кругом тишина.
Peace and around silence.
И тучи из жизни ушли грозовые
And clouds from life have passed thunderstorms
И вновь расцветает весна.
And again spring blooms.
Как будто мне снова
As if to me again
Минуло 12,
12 passed
12 мальчишеских лет.
12 boyish years.
И хочется снова кричать и смеяться
And I want to scream and laugh again
Чтоб смех мой услышал весь свет.
So that my laughter hears the whole world.
Вся грязь, что налипла за долгие годы
All the dirt that stuck in many years
Отсохла и чист я опять.
I was dry and clean again.
Теперь, несмотря на любые невзгоды,
Now, despite any adversity,
Клянусь чистоту сохранять.
I swear to maintain cleanliness.
И вот я в деревне
And here I am in the village
Пусть годы промчались -
Let the years rush -
Почти что пол жизни прошло.
Almost half of life has passed.
Но детское чистое чувство осталось
But the childish pure feeling remains
В душе моей снова светло.
In my soul, it is bright again.
Концерт "Ой, мамочка" с "Братьями Жемчужными"
Concert "Oh, mommy" with "pearl brothers"
апрель 1975 года, Ленинград
April 1975, Leningrad
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
